Aternus
Latin modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Aternus |
| Vocatif | Aterne |
| Accusatif | Aternum |
| Génitif | Aternī |
| Datif | Aternō |
| Ablatif | Aternō |
Aternus \Prononciation ?\ neutre
- (Géographie) Fleuve d’Italie.
- Sequitur regio quarta gentium vel fortissimarum Italiae. in ora Frentanorum a Tiferno flumen Trinium portuosum, oppida Histonium, Buca, Hortona, Aternus amnis. intus Anxani cognomine Frentani, Carecini Supernates et Infernates, Iuanenses. — (Pline, Naturalis Historia, III. 106-107)
- Suit la quatrième région, qui comprend les nations peut-être les plus braves de l'Italie. Sur la côte, à partir du Tiferne, chez les Frentans, le fleuve Trinium, riche en ports ; les villes d'Histonium, de Buca, d'Ortona, le fleuve Aterne ; dans l'intérieur des terres, les Anxans Frentans, les Carentins d'en haut et d'en bas, les Lanuenses. — (traduction)
- Sequitur regio quarta gentium vel fortissimarum Italiae. in ora Frentanorum a Tiferno flumen Trinium portuosum, oppida Histonium, Buca, Hortona, Aternus amnis. intus Anxani cognomine Frentani, Carecini Supernates et Infernates, Iuanenses. — (Pline, Naturalis Historia, III. 106-107)
Apparentés étymologiques modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Italien : Aterno-Pescara
Voir aussi modifier
- Aternus sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références modifier
- « Aternus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage