Außenminister
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Außenminister | die Außenminister |
| Accusatif | den Außenminister | die Außenminister |
| Génitif | des Außenministers | der Außenminister |
| Datif | dem Außenminister | den Außenministern |
Außenminister \ˈaʊ̯sn̩miˌnɪstɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Außenministerin)
- (Politique) Ministre (homme) des affaires étrangères.
Oder wie es der damalige und noch heutige russische Außenminister Sergei Lawrow bei der Belagerung von Aleppo unumwunden formulierte: „Jene, die sich weigern freiwillig zu gehen, werden ausgelöscht.“
— (Karim El-Gawhary, « Déjà-vu in der Ukraine », dans taz, 10 mars 2022 [texte intégral])- Ou comme l'a formulé ouvertement le ministre russe des Affaires étrangères de l'époque, et encore aujourd'hui, Sergueï Lavrov, lors du siège d'Alep : "Ceux qui refusent de partir volontairement seront exterminés".
Steinmeier war als Angela Merkels Außenminister und Gerhard Schröders Kanzleramtschef fast 15 Jahre lang für die deutsche Russland-Politik mitverantwortlich.
— (Robert Roßmann, « Steinmeier gesteht Fehler in Russland-Politik ein », dans Süddeutsche Zeitung, 4 avril 2022 [texte intégral])- Steinmeier a été coresponsable de la politique russe de l'Allemagne pendant près de 15 ans en tant que ministre des Affaires étrangères d'Angela Merkel et chef de la chancellerie de Gerhard Schröder.
Variantes modifier
- Aussenminister (en Suisse et au Liechtenstein)
Apparentés étymologiques modifier
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Außenminister [ˈaʊ̯sn̩miˌnɪstɐ] »