Basses-Pyrénées
Étymologie
modifierNom propre
modifierBasses-Pyrénées \Prononciation ?\ masculin
- Ancien nom du département des Pyrénées-Atlantiques depuis sa création, à la Révolution française, jusqu’en 1969.
On fait, dans le département des Basses-Pyrénées, une grande quantité de toiles et de mouchoirs, connus dans le commerce sous le nom de mouchoirs de Béarn.
— (Étienne François Dralet, Description des Pyrénées, à Paris, chez Arthus Bertrand, 1813, vol.2, page 274)En 1969, les Pyrénées devinrent... Atlantiques, histoire de confirmer qu'ici la montagne a rendez-vous avec l'océan ! Oubliées donc les Basses-Pyrénées, bienvenue aux Pyrénées-Atlantiques.
— (Petit Futé Pau-Béarn, 2014, p.6)
Traductions
modifier- Basque : Behe Pirinioak (eu)
- Italien : Bassi Pirenei (it) masculin pluriel