Français modifier

Étymologie modifier

De l’allemand Birkenau.

Nom propre modifier

Birkenau \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Hesse.
  2. (Géographie) Nom allemand de Brzezinka, en Pologne, camp de concentration proche d’Auschwitz.
    • Je refusais de poursuivre tant que je n’avais pas trouvé, cela pouvait durer plusieurs heures, plusieurs jours, une fois trois semaines même, je ne suis pas près de l’oublier : c’était après environ trente-cinq minutes de film, je cherchais le moyen de faire apparaître pour la première fois à l’écran Birkenau, le grand porche de Birkenau, sinistre oiseau de mort sous lequel pénétraient les convois destinés au gaz. — (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX)
    • Comparée par les internautes à l’entrée de l’ex-camp d’Auschwitz-Birkenau, l’enseigne a été retirée, mardi. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 4)
    • Birkenau est à environ trois kilomètres de la ville d'Auschwitz, dans des marécages18,19 ; il se trouve près de l'emplacement du village de Brzezinka (…) détruit pour construire le camp. — (Auschwitz sur l’encyclopédie Wikipédia  )

Traductions modifier

Voir aussi modifier

  • Birkenau sur l’encyclopédie Wikipédia  

Allemand modifier

Étymologie modifier

Dérivé de Birken (« bouleaux »), avec le suffixe -au.

Nom propre modifier

Birkenau \Prononciation ?\ neutre

  1. (Géographie) Birkenau.

Voir aussi modifier

  • Birkenau sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)