Blutkreislauf
Allemand modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Blutkreislauf \ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯f\ |
die Blutkreisläufe \ˈbluːtkʀaɪ̯slɔɪ̯fə\ |
| Accusatif | den Blutkreislauf \ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯f\ |
die Blutkreisläufe \ˈbluːtkʀaɪ̯slɔɪ̯fə\ |
| Génitif | des Blutkreislaufs \ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯fs\ ou Blutkreislaufes \ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯fəs\ |
der Blutkreisläufe \ˈbluːtkʀaɪ̯slɔɪ̯fə\ |
| Datif | dem Blutkreislauf \ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯f\ |
den Blutkreisläufen \ˈbluːtkʀaɪ̯slɔɪ̯fən\ |
Blutkreislauf \ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯f\ masculin
- (Physiologie) Circulation sanguine, circulation du sang.
Durch Sport wird der Blutkreislauf angeregt.
- Le sport stimule la circulation sanguine.
- „Ein implantierbares mikroskopisches Analysesystem könnte autonom nach Krebszellen im Blutkreislauf suchen“, sieht Yang eine weitere Möglichkeit. — (« Mini-Mikroskop passt in Handys », www.pressetext.at, 30 juillet 2008)
- Yang y voit également une autre application : « un système d’analyse microscopique implantable pourrait rechercher de manière autonome des cellules cancéreuses dans la circulation sanguine », affirme-t-il.
- Er hat gezeigt, dass kleine Partikel in den Blutkreislauf gelangen und das Herz direkt schädigen. — (« Smog-Alarm: Besser zu Hause bleiben », www.pressetext.at, 21 septembre 2007)
- Il a montré que des petites particules s’insèrent dans la circulation sanguine et endommagent directement le cœur.
Hyponymes modifier
- Lungenkreislauf — circulation pulmonaire
- kleiner Kreislauf — petite circulation
Hyperonymes modifier
- Körperfunktion — fonction corporelle
Voir aussi modifier
- Blutkreislauf sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Blutkreislauf [ˈbluːtkʀaɪ̯slaʊ̯f] »
Références modifier
- Blutkreislauf, Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache.
- Blutkreislauf, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.