Boricua
: boricua
Français modifier
Étymologie modifier
- Emprunt de l’espagnol boricua.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
Boricua | Boricuas |
| \bo.ʁi.kwa\ | ||
Boricua \bo.ʁi.kwa\ masculin et féminin identiques
- Portoricain
- Ainsi va la vie sur cette île et ainsi vivent ses habitants, les Boricuas : lentement mais sûrement. — (Mayra Santos-Febres, « Entre caraïbe et atlantique, porto rico chante sa légende », Le Courrier international, traduction d’un article publié dans El País, 10 aout 2004)
- Afroboricua (les Boricuas sont les natifs de Borinquen, le nom indien de Porto Rico) rassemble quelques-uns des meilleurs musiciens traditionnels du pays, ce qui ne fut pas une mince affaire. — (François-Xavier Gomez, « À découvrir au festival Rythmes Caraïbes, à Paris, deux symboles musicaux de l'’identité de l’île, la bomba et la plena », Libération.fr, 22 mai 1998)