Carpetani
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | Carpetanī |
| Vocatif | Carpetanī |
| Accusatif | Carpetanōs |
| Génitif | Carpetanōrum |
| Datif | Carpetanīs |
| Ablatif | Carpetanīs |
Carpetani \Prononciation ?\ masculin pluriel
- Carpétans, peuple de l’Ibérie.
- Tarraconensis autem, adfixa Pyrenaeo totoque eius a latere decurrens et simul ad Gallicum oceanum Hiberico a mari transversa se pandens, Solorio monte et Oretanis iugis Carpetanisque et Asturum a Baetica atque Lusitania distinguitur — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III)
- La Tarraconaise, d'une part, adossée aux Pyrénées, dont elle longe toute la chaîne, d'autre part, étendue transversalement de la mer d'Ibérie (06) à la mer des Gaules, est séparée de la Bétique et de la Lusitanie par le mont Solorius, par les monts Orétans et Carpetans, et par la chaîne des Asturies. — (traduction)
- Tarraconensis autem, adfixa Pyrenaeo totoque eius a latere decurrens et simul ad Gallicum oceanum Hiberico a mari transversa se pandens, Solorio monte et Oretanis iugis Carpetanisque et Asturum a Baetica atque Lusitania distinguitur — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III)
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- Carpétans sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « Carpetani », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage