Chariclo
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin Chariclo.
Nom propre modifier
Chariclo \Prononciation ?\ féminin
- (Mythologie) Épouse de Chiron.
- Formé à l’école de Chiron, nourri par les chastes filles du Centaure, j’arrive de l’antre qu’habitent avec lui Philyre et Chariclo ; j’ai atteint parmi elles ma vingtième année sans que jamais une action, ni même une parole indigne m’ait déshonoré. Aujourd’hui, je viens dans mon palais réclamer le trône de mon père injustement possédé par des étrangers ; Éole le reçut de mon père, pour le transmettre avec gloire à ses descendans. — (Pindare, Pythiques)
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- Chariclo sur l’encyclopédie Wikipédia
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien Χαρικλώ, Khariklô.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Chariclō |
| Vocatif | Chariclō |
| Accusatif | Chariclum |
| Génitif | Chariclūs |
| Datif | Charicluī |
| Ablatif | Chariclū |
Chariclo \Prononciation ?\ féminin
- (Mythologie) Chariclo.
- ecce venit rutilis umeros protecta capillis
filia centauri, quam quondam nympha Chariclo
fluminis in rapidi ripis enixa vocavit
Ocyroen — (Ovide, Métamorphoses)- Tout à coup arrive, parée de blonds cheveux qui couvrent ses épaules, la fille du Centaure, née jadis de la Nymphe Chariclo sur les bords d’un fleuve rapide : Ocyrhoë est le nom qu’elle reçut de sa mère. — (traduction)
- ecce venit rutilis umeros protecta capillis
Apparentés étymologiques modifier
Références modifier
- « Chariclo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage