Club
: club
Allemand modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais club.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Club | die Clubs |
| Accusatif | den Club | die Clubs |
| Génitif | des Clubs | der Clubs |
| Datif | dem Club | den Clubs |
Club \klʊp\ masculin
- Club, cercle.
Sie schlug vor, uns heute abend um neun im Club zu treffen.
- Elle a suggéré que nous nous rencontrions au club ce soir à neuf heures.
- Club, association sportive.
Der FC Sevilla hat zum siebten Mal die Europa League gewonnen. Der Club siegte gegen den italienischen Erstligisten AS Rom in Budapest im Elfmeterschießen.
— ((ZEIT ONLINE, dar, hoe), « Rekordsieger Sevilla gewinnt erneut Europa League », dans Die Zeit, 1 juin 2023 [texte intégral])- Le FC Séville a remporté l'Europa League pour la septième fois. Le club s’est imposé face à l'AS Rome, club de première division italienne, aux tirs au but à Budapest.
Variantes modifier
Dérivés modifier
- Fanclub
- Fußballclub
- Jazzclub
- Clubabend
- Clubanlage
- Clubbeitrag
- Clubboss
- Clubchef, Clubchefin
- Klübchen
- Clubbeigen
- Clubfauteuil
- Clubführung
- Clubgarnitur
- Clubgaststätte
- Clubgespräch
- Clubhaus
- Clubjacke
- Clubkamerad, Clubkameradin
- Clubkampf
- Clubklausur
- Clubleben
- Clubmannschaft
- Clubmitglied
- Clubobfrau
- Clubobleute
- Clubobmann
- Clubpräsident, Clubpräsidentin
- Clubraum
- Clubsessel
- Clubsitzung
- Clubszene
- Cluburlaub
- Clubvorstand
- Clubweste
- Clubzwang
- Revierklub
- Stopselklub
- Studentenklub
- Studierendenklub
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Club [klʊp] »
Sources modifier
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Club → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Club. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 67.