Club

Voir aussi : club

Allemand

Étymologie

De l’anglais club.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Club	die Clubs
Accusatif	den Club	die Clubs
Génitif	des Clubs	der Clubs
Datif	dem Club	den Clubs

Club \klʊp\ masculin

1. Club, cercle.
   • Sie schlug vor, uns heute abend um neun im Club zu treffen.

     Elle a suggéré que nous nous rencontrions au club ce soir à neuf heures.

2. Club, association sportive.
   • Der FC Sevilla hat zum siebten Mal die Europa League gewonnen. Der Club siegte gegen den italienischen Erstligisten AS Rom in Budapest im Elfmeterschießen. — ((ZEIT ONLINE, dar, hoe), « Rekordsieger Sevilla gewinnt erneut Europa League », dans Die Zeit, 1 juin 2023 [texte intégral])

     Le FC Séville a remporté l'Europa League pour la septième fois. Le club s’est imposé face à l'AS Rome, club de première division italienne, aux tirs au but à Budapest.

Variantes

• Klub

Dérivés

• Fanclub
• Fußballclub
• Jazzclub
• Clubabend
• Clubanlage
• Clubbeitrag
• Clubboss
• Clubchef, Clubchefin
• Klübchen
• Clubbeigen
• Clubfauteuil
• Clubführung
• Clubgarnitur
• Clubgaststätte
• Clubgespräch
• Clubhaus
• Clubjacke
• Clubkamerad, Clubkameradin
• Clubkampf
• Clubklausur
• Clubleben
• Clubmannschaft
• Clubmitglied
• Clubobfrau
• Clubobleute
• Clubobmann
• Clubpräsident, Clubpräsidentin
• Clubraum
• Clubsessel
• Clubsitzung
• Clubszene
• Cluburlaub
• Clubvorstand
• Clubweste
• Clubzwang
• Revierklub
• Stopselklub
• Studentenklub
• Studierendenklub

Prononciation

• Berlin : écouter « Club [klʊp] »

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Club → consulter cet ouvrage
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Club. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

• Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 67.