Klub
: klub
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (XVIIIe siècle) De l’anglais club.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Klub | die Klubs |
| Accusatif | den Klub | die Klubs |
| Génitif | des Klubs | der Klubs |
| Datif | dem Klub | den Klubs |
Klub \klʊp\ masculin
- Club, cercle.
Sie schlug vor, uns heute abend um neun im Klub zu treffen.
- Elle a suggéré que nous nous rencontrions au club ce soir à neuf heures.
Die prominentesten Neuzugänge der saudi-arabischen Fußballliga lesen sich wie die Einkaufsliste eines offensivbegeisterten 13-Jährigen, dessen Klub auf der Playstation zu viel Geld hat.
— (Martin Schauhuber et Michael Matzenberger, « Wie Saudi-Arabien mit unfassbaren Summen den Weltsport aufkauft », dans Der Standard, 17 juin 2023 [texte intégral])- Les nouveaux entrants les plus en vue de la ligue de football d’Arabie saoudite se lisent comme la liste d’achats d’un jeune de 13 ans passionné par l’offensive et dont le club a trop d’argent sur la Playstation.
Variantes modifier
Dérivés modifier
- Fanklub
- Fußballklub
- Jazzklub
- Klubabend
- Klubanlage
- Klubbeitrag
- Klubboss
- Klubchef, Klubchefin
- Klübchen
- Klubbeigen
- Klubfauteuil
- Klubführung
- Klubgarnitur
- Klubgaststätte
- Klubgespräch
- Klubhaus
- Klubjacke
- Klubkamerad, Klubkameradin
- Klubkampf
- Klubklausur
- Klubleben
- Klubmannschaft
- Klubmitglied
- Klubobfrau
- Klubobleute
- Klubobmann
- Klubpräsident, Klubpräsidentin
- Klubraum
- Klubsessel
- Klubsitzung
- Klubszene
- Kluburlaub
- Klubvorstand
- Klubweste
- Klubzwang
- Revierklub
- Stopselklub
- Studentenklub
- Studierendenklub
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Klub [klʊp] »
Sources modifier
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Klub → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Klub. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 563.
- Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 170.