Conjugaison:portugais/barbarizar

barbarizar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) barbarizar
Gerúndio (gérondif) barbarizando
Particípio (participe) barbarizado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
barbarizar barbarizares barbarizar barbarizarmos barbarizardes barbarizarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
barbarizo barbarizas barbariza barbarizamos barbarizais barbarizam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
barbarizava barbarizavas barbarizava barbarizávamos barbarizáveis barbarizavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
barbarizei barbarizaste barbarizou barbarizámos /
brésilien: barbarizamos
barbarizastes barbarizaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
barbarizara barbarizaras barbarizara barbarizáramos barbarizáreis barbarizaram
Futuro do presente
(futur du présent)
barbarizarei barbarizarás barbarizará barbarizaremos barbarizareis barbarizarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
barbarizaria barbarizarias barbarizaria barbarizaríamos barbarizaríeis barbarizariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
barbarize barbarizes barbarize barbarizemos barbarizeis barbarizem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
barbarizasse barbarizasses barbarizasse barbarizássemos barbarizásseis barbarizassem
Futuro
(futur)
barbarizar barbarizares barbarizar barbarizarmos barbarizardes barbarizarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- barbariza barbarize barbarizemos barbarizai barbarizem
Negativo
(négatif)
- não barbarizes não barbarize não barbarizemos não barbarizeis não barbarizem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.