barbarizar

Espagnol

Étymologie

Du latin barbarizāre.

Verbe

barbarizar \baɾ.βa.ɾiˈθaɾ\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Donner un caractère barbare à.
2. (Linguistique) Utiliser des barbarismes.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• bárbaro
• barbarismo

Prononciation

• Madrid : \baɾ.βa.ɾiˈθaɾ\
• Mexico, Bogota : \baɾ.βa.(ɾi)ˈsaɾ\
• Santiago du Chili, Caracas : \baɾ.βa.ɾiˈsaɾ\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin barbarizāre.

Verbe

barbarizar \bɐɾ.bɐ.ɾi.zˈaɾ\ (Lisbonne) \baɾ.ba.ɾi.zˈa\ (São Paulo) transitif ou intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Donner un caractère barbare à.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Utiliser des barbarismes.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• abarbarizar

Notes

• Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.