Conjugaison:portugais/maquinar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/maquinar

maquinar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		maquinar
Gerúndio (gérondif)		maquinando
Particípio (participe)		maquinado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		maquinar	maquinares	maquinar	maquinarmos	maquinardes	maquinarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	maquino	maquinas	maquina	maquinamos	maquinais	maquinam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	maquinava	maquinavas	maquinava	maquinávamos	maquináveis	maquinavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	maquinei	maquinaste	maquinou	maquinámos / brésilien: maquinamos	maquinastes	maquinaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	maquinara	maquinaras	maquinara	maquináramos	maquináreis	maquinaram
	Futuro do presente (futur du présent)	maquinarei	maquinarás	maquinará	maquinaremos	maquinareis	maquinarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	maquinaria	maquinarias	maquinaria	maquinaríamos	maquinaríeis	maquinariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	maquine	maquines	maquine	maquinemos	maquineis	maquinem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	maquinasse	maquinasses	maquinasse	maquinássemos	maquinásseis	maquinassem
	Futuro (futur)	maquinar	maquinares	maquinar	maquinarmos	maquinardes	maquinarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	maquina	maquine	maquinemos	maquinai	maquinem
	Negativo (négatif)	-	não maquines	não maquine	não maquinemos	não maquineis	não maquinem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.