Crésus
: crésus
Étymologie
modifier- Du latin Croesus.
Nom propre
modifierCrésus \kʁe.zys\ masculin
Dérivés
modifierTraductions
modifier- Allemand : Krösus (de)
- Anglais : Croesus (en)
- Arabe : كرويسوس (ar) krwysws
- Bulgare : Крез (bg)
- Chinois : 克羅伊斯 (zh) kèluóyīsī
- Coréen : 크로이소스 (ko) keuroisoseu
- Croate : Krez (hr)
- Danois : Krøsus (da)
- Espagnol : Creso (es)
- Espéranto : Krezo (eo)
- Estonien : Kroisos (et)
- Finnois : Kroisos (fi)
- Géorgien : კრესოსი (ka) kroesosi
- Grec : Κροίσος (el) Krísos
- Hébreu : קרויסוס (he) qrwysws
- Hongrois : Kroiszosz (hu)
- Islandais : Krösos (is)
- Italien : Creso (it)
- Japonais : クロイソス (ja) kuroisosu
- Néerlandais : Croesus (nl)
- Norvégien : Krøsus (no)
- Persan : کرزوس (fa) krizws
- Polonais : Krezus (pl)
- Portugais : Creso (pt)
- Roumain : Cresus (ro)
- Russe : Крез (ru) Krez
- Slovaque : Krézus (sk)
- Slovène : Krez (sl)
- Suédois : Krösus (sv)
- Tchèque : Kroisos (cs)
- Turc : Krezüs (tr)
- Ukrainien : Крез (uk) Krez
- Vietnamien : Kroisos (vi)
Nom commun
modifierCrésus \kʁe.zys\ masculin
- Variante de crésus, personne extrêmement riche.
Que les Yrus soient des Crésus , & riches du bien du Crucifix en moins de rien dans l’Église , qui n'estoient que des drilleux dans le monde , cherchants sur les Autels les hameçons , & les pieges pour en auoir.
— (Le chanoine, ou traité du nom, dignité, vie et mœurs d'un chanoine, livre 4, par Vital Bernard, Le Puy & Lyon : chez Hierosme de la Garde, 1647, p. 437)Les années 1920, pour tout un monde, furent celles des traversées transatlantiques, de l’alcool, des volutes de fumée, des voitures, des clubs, des Crésus américains, du nudisme allemand, des allures de femmes-garçons, de la danse, du cinéma muet et de l’inflation rapide.
— (Jean-François Nadeau (dir.), Le Devoir : un siècle québécois, Éditions de l'homme, 2010, p. 48)
Prononciation
modifier- France (Lyon) : écouter « Crésus [Prononciation ?] »
