LatinModifier

ÉtymologieModifier

Du grec ancien Δίκτυννα, Díktunna, dérivé de δίκτυον, díktuon (« filet »).

Nom propre Modifier

Cas Singulier
Nominatif Dictynnă
Vocatif Dictynnă
Accusatif Dictynnăm
Génitif Dictynnae
Datif Dictynnae
Ablatif Dictynnā

Dictynna \Prononciation ?\ féminin

  1. Britomartis, nymphe qui, pour éviter la poursuite de Minos qui en était amoureux, se jeta dans la mer, & fut reçue dans des filets de pêcheurs.
  2. Diane, déesse de la chasse et de la pêche.
    • Ecce, suo comitata choro Dictynna per altum
      Maenalon ingrediens et caede superba ferarum
      adspicit hanc visamque vocat: clamata refugit
      et timuit primo, ne Iuppiter esset in illa
      sed postquam pariter nymphas incedere vidit,
      sensit abesse dolos numerumque accessit ad harum.
      — (Ovide, Metamorphoses)
      Cependant, escortée du chœur de ses nymphes, Diane paraît sur les hauteurs du Ménale, triomphante des nombreuses victimes immolées sous ses coups. Elle aperçoit la nymphe et l’appelle, et Calisto s’enfuit à sa voix. elle craint d’abord de trouver encore Jupiter sous les traits de Diane ; mais quand elle voit les nymphes s’avancer à ses côtés, elle ne craint plus de pièges et se mêle à leur troupe. — (traduction)

SynonymesModifier

Apparentés étymologiquesModifier

RéférencesModifier