Discussion:Christ

Bonjour,

Pour une fois, je suis déçu. Il n'y a rien, pas même un lien, sur la différence entre la conception juive et chrétienne... ou sur les différentes conception chrétienne/juives/musulmanes derrière le concept du Christ. Idem pour le mot Messie. En d'autres termes, c'est pauvre. Et l'etymologie ne nous apprends rien sur le fond de l'affaire. Dommage, c'est pourtant un sujet riche de subtilité et de nuance.

En d'autres termes, résumé Christ = Messiah = roi des juifs... c'est décidément un peu court. Et la tradition rabbinique du Messiah étant très différente de la tradition catholique par exemple, qui elle même est très différente de la conception musulmane. A titre d'exemple Le retour du Christ en gloire (foi catholique) n'a rien à voir par exemple avec l'attente messianique juive, pour qui le Messiah, majoritairement, n'est pas encore arrivé. De ce point de vue, les perspectives sont totalement différentes. Et du coup, l'étymologie ne peut pas résonner de la même façon selon le lecteur.

Bref, la suggestion, c'est d'élucider ou au moins de renvoyer vers un texte élucidant le sens pouvant être donné au mot christ... Cordialement

Pour les informations encyclopédiques, tu peux consulter Christ sur Wikipédia. Il faudrait probablement séparer les sens comme tu le dis. — TAKASUGI Shinji (d) 24 novembre 2015 à 23:40 (UTC)