Discussion:Stainville
Etymologie modifier
J'ai retiré cette affirmation "En latin Estainvilla, de Estaing et ville ; apparenté à L’Étang-la-Ville", au motif : non sourcé et pas pertinent (deux bonnes raisons valent mieux qu'une)
Formes anciennes selon le Dictionnaire topographique du département de la Meuse
— Satenvilla, 1135 (accord pour la vouerie de Condé). — Sectenvile, 1195 (cart. de Jeand'heures). — Setenville, 1359 (chamb. des comptes de Bar, c. du célérier). — Sptainville, 1364 (chamb. des comptes de Bar, c. du célérier). — Sytainvilla, 1402 (reg. Tull.). — Stinville, 1700 (carte des États). — Septem-villæ, 1707 (carte du Toulois). — Stainvilla, 1711 (pouillé) ; 1749 (pouillé). — Estainvilla, Estainville, Setainville, Septem-villa, Sathanæ-villa, 1756 (D. Calmet, not.).
Il y a bien une forme Estainvilla, Estainville mais citée en 1756, au milieu d'autres formes fantaisistes. Il a peut-être existé une forme tardive Estainville, mais elle est liée à la difficulté dans la prononciation du groupe /st/ peut-être par des étrangers au village ou à la région. En aucun cas, il ne s'agit d'une forme étymologique, mais d'une altération comme le montre les formes plus anciennes marquées par la régularité. En revanche, Stainville résulte de l'évolution régulière de Sitenville > Setenville, le premier e interconsonnantique étant régulièrement devenu muet (cf. l'ancienne prononciation de secret ou de renard). Indépendamment de la nature des formes anciennes, il ne peut pas s'agir d'un mot ou anthroponyme en St- puisqu'il aurait nécessairement abouti à Est- puis Ét- (Cette évolution correspond à un phénomène d'épenthèse dans le groupe [s] + consonne en gallo-roman. cf. étude, école, étoile, etc.), même si une habitude conservatrice maintient parfois la graphie Est-. En toponymie on trouve par exemple Étanville (S-M, Fécamp, Estanvillam (1262) ; Estanville (1412); Estanville (1713) ; Estanville (1508) ; Id. (1660) ; Etanville Saint André (1757), basé sans doute sur l'anthroponyme scandinave Steinn (var. Sten). Enfin, Est- n'a pu être réduit à St- qui serait une évolution inverse, en revanche un hypothétique *Étainville aurait pu devenir par aphérèse de É- : Tainville (selon une évolution, certes rare, mais que l'on constate dans Taintal (S-M, Valmont, cf. Cassini), attesté sous la forme Stendala au XIIe siècle, Esteindale (fin xiie siècle); Estendale (1223); Estaindale (1462) ; W. d'Esteindale (sans date); Ham. de Taintal (1757).Nortmannus (discussion) 28 mars 2019 à 14:14 (UTC)