Discussion:cypéracées

Avant de modifier quoi que ce soit, je voulais interroger la communauté. Un synonyme comme "famille du carex", est, il me semble non appropri. car ne répondant pas à la notion de synonyme. Il y a plusieurs problèmes avec ce cas, dont (1) ce n'est pas plus la famille du carex que celle d'autres genres, incluant certains presque aussi considérables en nombre d'espèces comme le scirpe, le souchet, la linaigrette; (2) à proprement parler, si on acceptait cette sorte de "synonyme" (mais cf. point suivant (3)), on devrait choisir le souchet (Cyperus), n'est-ce-pas?, pour une simple question de cohérence; mais surtout (3) parce qu'il ne s'agit pas d'un synonyme, mais comme d'une ébauche de définition qui n'est pas équivalente puisque le "synonyme" n'inclut pas quelques milliers d'autres cypéracées autres que le carex.

Bien que le genre Carex ait un nombre prodigieux d'espèces (env. 1950: https://fr.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A8ces_du_genre_Carex), je pense que e n'est pasune question de poids relatif (!) pour étayer une proposition, et que les arguments ci-haut militent plutôt en faveur d'une simple délétion de ce "synonyme" par souci d'exactitude et de cohérence. Sinon, on pourrait commencer à accepter des choses comme "famille du pommier" ou "famille du fraisier" comme synonyme de Rosacées, etc. Ce sont des cas d'espèces (dans le sens figuré du terme !), non des synonymes, ou des indices à la recherche d'un terme exact. Ainsi, quelqu'un qui aurait oublié le nom de la famille mais se rappellerait que les carex en font partie trouverait effectivement "cypéracée" dans le Wiktionnaire en faisant une recherche avec "carex". Mais, encore une fois, un indice à l'identification d'un objet ne constitue pas une équivalence de contenu comme dans le cas d'un vrai synonyme.

CQFD - j'attends vos commentaires!--Feodoric (discussion) 1 juin 2018 à 00:27 (UTC)

J’aurais aussi tendance à supprimer ce synonyme (sans avoir fait de recherches). Ceci dit, c’est l’usage dans la langue qui compte. Si, dans ce cas particulier, l’usage privilégie de façon très nette famille du carex plutôt que cypéracées (ce qui serait curieux, mais pourquoi pas), on peut comprendre que ce soit mis comme synonyme. Si c’est seulement utilisé de la façon habituelle, alors il vaut mieux supprimer le "synonyme". Lmaltier (discussion) 1 juin 2018 à 05:07 (UTC)