Les messages vont à la fin de la page.

Archives : Discussion Utilisateur:Lmaltier/2005-2006, Discussion Utilisateur:Lmaltier/2007, Discussion Utilisateur:Lmaltier/2008, Discussion Utilisateur:Lmaltier/2009, Discussion Utilisateur:Lmaltier/2010, Discussion Utilisateur:Lmaltier/2011, Discussion Utilisateur:Lmaltier/2012, Discussion Utilisateur:Lmaltier/2013, Discussion Utilisateur:Lmaltier/2014, Discussion Utilisateur:Lmaltier/2015, Discussion Utilisateur:Lmaltier/2016, Discussion Utilisateur:Lmaltier/2017, Discussion Utilisateur:Lmaltier/2018, Discussion Utilisateur:Lmaltier/2019, Discussion Utilisateur:Lmaltier/2020, Discussion Utilisateur:Lmaltier/2021, Discussion Utilisateur:Lmaltier/2022-2023

Noms scientifiques en français modifier

La catégorie est une des plus demandées dans Spécial:Catégories demandées, voir Catégorie:Noms scientifiques en français. Je crois qu'on peut tout le temps (à priori) mettre Nom commun, plutôt que Nom scientifique, c'était d'ailleurs ton avis dans Wiktionnaire:Pages proposées à la suppression/décembre 2011#Modèle:-nom-sciences- ? — Automatik (discussion) 10 janvier 2024 à 00:00 (UTC)Répondre

  @Automatik : Effectivement, je pense que ce serait mieux, ça simplifierait, mais il faut rester cohérent : puisque ce type de mot existe, il faut toujours l’utiliser quand c’est le cas. Une autre simplification serait de supprimer la pseudo-langue Conventions internationales, mais je n’ai eu absolument aucune réaction quand j’ai lancé la discussion à ce sujet. Je suppose donc que personne ne s’y oppose, mais il y a quand même des choses à discuter, à propos des différents cas. Lmaltier (discussion) 10 janvier 2024 à 11:55 (UTC)Répondre
Par cohérence avec la décision prise en décembre 2011, notre catégorie de noms scientifiques en conventions internationales s’appelle simplement Catégorie:Noms scientifiques, et Catégorie:Noms communs en conventions internationales est vide.
Pour la question de supprimer les conventions internationales, je n’ai pas souvenir d’avoir vu passer une discussion, toutefois il y a des termes (morse, langage radio, Incoterms, etc.), que je ne verrais pas dans une catégorie de langue. — Automatik (discussion) 10 janvier 2024 à 13:35 (UTC)Répondre
  @Automatik : Je ne me focalise pas sur les catégories, mais sur la logique. Les catégories en dérivent ensuite logiquement. La tentative de discussion était sur la Wikidémie, mais c’est vrai qu’il n’y a pas eu discussion en pratique. Globalement mon raisonnement est celui-ci : si c’est utilisé, c’est utilisé dans au moins une langue (plutôt l’anglais dans le cas des pilotes d’avion pour les nom de lettres par exemple). Quand c’est utilisé en français, on peut créer une section Français, et y mettre les exemples d’emploi en français, et le genre grammatical en français, la prononciation en français, etc. Nous avons trop d’exemples de pages sur les noms scientifiques qui sont traités en faisant très exactement comme si c’était une section français alors que ce ne l’est pas. Cela résoudrait aussi l’aberration de mettre une traduction en Conventions internationales, ce qui n’a pas de sens puisque ce n’est pas une langue. Mais ça mérite une discussion sur les différents cas particuliers et la façon la plus logique de les traiter. Lmaltier (discussion)
On est d’accord. Je ne me focalise pas non plus sur les catégories, simplement je constate l’usage établi via ces pages de catégorie. En pratique, la section Nom scientifique devrait être Nom commun pour le français, on est tous d’accord, alors je changerai par "nom commun" dans les entrées concernées dès que j’ai le temps, par cohérence entre les contributeurs et entre les entrées (je ne pense pas que casser la cohérence entre les langues et la pseudo-langue conventions internationales soit un sacrilège, puisque ce n’est pas une langue avec ses classes grammaticales).
Pour les noms scientifiques, la décision collective précédente a établi que ce serait utile pour les conventions internationales, à une majorité certes faible à laquelle tu ne t’étais pas joins, mais avec un argument valable : c’est utile, puisque "nom commun" en conventions internationales n’a pas de sens à priori.
Ca ne nous empêche pas d’aller plus loin et de supprimer les conventions internationales, ou au moins les Noms scientifiques en conventions internationales, après discussion. Je me joindrais volontiers à celle-ci si elle était relancée. — Automatik (discussion) 10 janvier 2024 à 23:34 (UTC)Répondre
  @Automatik : "nom commun" en conventions internationales n’a pas de sens à priori. ? Bien sûr que nom commun a un sens pour les noms scientifiques, ce sont des noms communs latins, auxquels la convention internationale affecte donc un genre grammatical (masculin, féminin ou neutre), et utilisés par convention dans toutes les autres langues. Le fait de vouloir les regrouper en une seule section pose des problèmes, mais n’a pas de conséquences sur ce fait. Lmaltier (discussion) 11 janvier 2024 à 06:27 (UTC)Répondre

Question de Zazajulcia (10 janvier 2024 à 20:10) modifier

suitedu veut dire quoi --Zazajulcia (discussion) 10 janvier 2024 à 20:10 (UTC)Répondre

Probablement : suite + du. Lmaltier (discussion) 10 janvier 2024 à 21:56 (UTC)Répondre

Leibniz et Leibnitz modifier

Dans l'article Leibniz (merci pour la remise en forme...), vous avez supprimé le renvoi, au titre des variantes orthographiques, vers l'article Leibnitz, qui lui contient bien un lien vers Leibniz. Est-ce volontaire ? Justinetto (discussion) 29 janvier 2024 à 14:51 (UTC)Répondre

  @Justinetto : J’ai mis Nom de famille car c’est uniquement ce que c'est : le Wiktionnaire ne doit pas être considéré comme un "sous-Wikipédia". Pour la variante orthographique, c’était volontaire : les variantes orthographiques de noms de famille sont courantes, mais doivent être considérés comme des noms de famille différents : même quand l’étymologie est la même, ils sont seulement apparentés. Mais il est vrai que ce cas est un peu particulier car il s’agit effectivement du même nom de famille. J’ai remis la section Variantes orthographiques. Lmaltier (discussion) 29 janvier 2024 à 16:24 (UTC)Répondre

mois de juiller (sic) modifier

Un r a été tapé à la place du t de juillet dans une vingtaine d'articles... Wisdood (discussion) 31 janvier 2024 à 12:58 (UTC)Répondre

  @Wisdood : J’ai essayé de corriger ces cas, et j’en ai profité pour compléter des mois de juillet abrégés en juil ou juill, mais j’ai arrêté pour ceux-là, il y en a trop… Lmaltier (discussion) 31 janvier 2024 à 13:56 (UTC)Répondre

Question de AuthentiqueDéf (7 février 2024 à 21:20) modifier

Bonjour j'ai été surpris par une définition d'expression qui est tronquée, est il possible de rectifier et même à jour le véritable sens de la dite expression ? --AuthentiqueDéf (discussion) 7 février 2024 à 21:20 (UTC)Répondre

  @AuthentiqueDéf : C’est possible de rectifier. Mais je ne sais pas de quoi il s’agit. Lmaltier (discussion) 7 février 2024 à 21:51 (UTC)Répondre

Euronymous modifier

Salut, j'ai lancé une PàS concernant Euronymous ÀNCILU (Lu sìculu) 2 mars 2024 à 10:57 (UTC)Répondre