Archives :


PrénomsModifier

Je suis d’accord que, pour un prénom, écrire Pour un homme, on dit…, ça ne veut rien dire. Par contre, pour des parents qui ont choisi un prénom masculin et qui ont une fille, voir (le prénom féminin correspondant est …), ça veut bien dire quelque chose… Lmaltier (discussion) 21 janvier 2021 à 10:18 (UTC)[]

Voir Discussion:Fernande. --Rapaloux (discussion) 21 janvier 2021 à 10:22 (UTC)[]
Je n’avais pas vu le dernier message de cette page. Je ne parlerais pas de variantes, car ce ne sont pas les mêmes prénoms, même pas des variantes, ce sont bien des prénoms différents, mais qu’il est néanmoins utile de mettre en rapport… En fait, ce ne sont pas plus des variantes que pour les noms communs (style boucher/bouchère), c’est un peu le même cas, sauf que le modèle équiv-pour n’est pas adapté parce qu’il a été créé en pensant aux noms communs, pas aux prénoms. Lmaltier (discussion) 21 janvier 2021 à 10:34 (UTC)[]
  @Lmaltier : Dans Fernand, Diligent (d · c · b) parle de variante de Ferdinand [1]. Je crois que le mot variante est explicite. Proposes-tu autre chose ? --Rapaloux (discussion) 23 janvier 2021 à 14:15 (UTC)[]
  @Rapaloux : Je pense que ce n’est pas l’idéal, mais ce n’est sans doute pas faux, à condition bien sûr que l’étymologie soit la même : on peut donner les deux prénoms à son garçon. Mais parler de variantes pour un prénom masculin et un prénom féminin, absolument pas interchangeables donc, ça ne passe pas : on peut juste parler de version féminine et de version masculine. Mais mettre une petite parenthèse là où on utilise habituellement équiv-pour me semble le mieux du point de vue cohérence du projet. Lmaltier (discussion) 23 janvier 2021 à 14:46 (UTC)[]

Actualités du Wiktionnaire, numéro 70, janvier 2021Modifier

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Premières Actualités de 2021 avec un bon lot de brèves et de statistiques, la présentation d’un dictionnaire d’argot du bistrot (mais pas celui de Wikipédia !) et des photos avec un soleil rasant.

Découvrez le numéro 70 de janvier 2021 !

Brouillon du prochainAnciens numérosAbonnement-désabonnement

Message déposé par Framabot (discussion) 2 février 2021 à 01:18 (UTC) suite à une requête[]

DécatégorisationModifier

Salut Rapaloux,

J’espère que tout va bien !

Je viens vers toi car je suis en train de vider la ô combien délicieuse catégorie technique Catégorie:Wiktionnaire:Pages utilisant un modèle de genre avec le paramètre désuet équiv. Or ta page de discussion de 2018 contient le modèle erroné {{m|équiv=opératrice}} ce qui entraine la catégorisation dans la catégorie ci-dessus. Serait-il possible que tu amendes ta PdD de 2018 en ajoutant par exemple ceci la balise "nowiki" avant et après ?

Merci par avance ! Treehill (discussion) 2 février 2021 à 10:45 (UTC)[]

Salut Treehill (d · c · b), tout va bien , et pour toi ?
J’ai respecté ta demande. Bonne continuation pour cette tâche utile que tu as entreprise. --Rapaloux (discussion) 2 février 2021 à 10:59 (UTC)[]
Tout roule de mon côté, merci !
Super, merci beaucoup ! Ahah merci, je vois le bout du tunnel :) Bonne journée ! Treehill (discussion) 2 février 2021 à 11:05 (UTC)[]

Actualités du Wiktionnaire, numéro 71, février 2021Modifier

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Beaucoup de brèves, de statistiques et de vidéos d’abord puis la présentation d’un dictionnaire avec de forts choix dictionnairiques pour être le plus dense possible, le tout accompagné de photos glacées !

Découvrez le numéro 71 de février 2021 !

Brouillon du prochainAnciens numérosAbonnement-désabonnement

Message déposé par Framabot (discussion) 2 mars 2021 à 01:19 (UTC) suite à une requête[]

intermittent du spectacleModifier

Bonjour   @Rapaloux :,

Merci pour ta correction de cinéma, en revanche, je ne suis pas d’accord sur le raccourcissement de la définition. En l’état, tout artiste ou technicien professionnel du spectacle n’est pas obligatoirement un intermittent (certains sont en CDI). Le statut (spécifique à la France) est bien lié à la « précarité  » des contrats et au régime spécifique, lui aussi, d’assurance chômage, ce que rappelle la « définition vedette » de l’article WP. Il faudrait donc que la définition intègre a minima la notion d’intermittence...

Bien cordialement, --Basnormand (discussion) 3 avril 2021 à 08:09 (UTC)[]

ː   @Lmaltier : (que je remercie) a complété la définition et ajouté un exemple d’utilisation. Bel exemple de travail collaboratif   --Basnormand (discussion) 3 avril 2021 à 08:30 (UTC)[]

Bonjour   @Basnormand : Lmaltier (d · c · b) a bien fait de parler de contrat de travail non permanent qui caractérise plus que le chômage dans une définition bien que le chômage soit souvent une conséquence malheureuse. Cordialement. --Rapaloux (discussion) 3 avril 2021 à 09:38 (UTC)[]

barbière & compagnieModifier

Bonjour   @Rapaloux :

J'ai vu ta modif pour barbière. Es-tu OK alors pour ma dernière modif sur batteuse ? Cordialement, Thomas Linard (discussion) 19 avril 2021 à 10:05 (UTC)[]

Bonjour   @Thomas Linard :,
Tu as choisi une entrée avec de nombreuses définitions et tu as utilisé pour certaines qui le justifiaient le modèle précisant qu’il existait un mot dédié pour parler d’un homme (au contraire des autres définitions pour lesquelles cela n’aurait aucun sens). Je trouve que tes ajouts ne sont pas « lourds » et s’intégrent bien ; ils répondent à un souci d’exactitude et de précision. Je trouve cela très convenable si tu veux mon point de vue. Cordialement --Rapaloux (discussion) 19 avril 2021 à 10:53 (UTC)[]
D'accord, faisons comme cela alors. Thomas Linard (discussion) 19 avril 2021 à 13:30 (UTC)[]

ArrièreModifier

Bonjour. Je vois que vous avez retiré toute la partie "préfixe" relative à ce mot. J’aimerais savoir pourquoi. Où est l’erreur ? Comprenez que je ne conteste ni n’appuie cette décision, car je ne sais pas. C’est surtout, de ma part, de la curiosité et le désir d’apprendre. Aucune urgence. Bonne journée. DenisdeShawi (discussion) 23 avril 2021 à 13:13 (UTC)[]

Actualités du Wiktionnaire, numéro 75, juin 2021Modifier

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans ce numéro, retour sur les conférences ContribuLing et Arctic Knot, une discussion sur la neutralité dans le Wiktionnaire et la présentation d’un dictionnaire paru en temps de guerre. Des mots pour parler de bière et du monde qui vient, et les illustrations nous emmènent sur Mars !

Découvrez le numéro 75 de juin 2021 !

Brouillon du prochain numéro - Anciens numéros - Abonnement/désabonnement

Message déposé par Talabot (discussion) 7 juillet 2021 à 00:59 (UTC)[]

baralbinModifier

Le découpage phonétique que j'avais adopté (bar-al-bin) m'avait semblé bien correspondre aux mots d'origine Bar et Aube.

Cordialement.

--Justinetto (discussion) 23 juillet 2021 à 09:33 (UTC)[]

  @Justinetto : Tu as raison. Par curiosité j’ai vérifié auprès des habitants du coin. Et puis sur Youtube ---> https://youtu.be/dxPsEPe09FI on entend bien la prononciation. Cordialement. --Rapaloux (discussion) 23 juillet 2021 à 13:19 (UTC)[]
Ce souci d'exactitude t'honore. (sérieux.)
--Justinetto (discussion) 23 juillet 2021 à 15:11 (UTC)[]

Actualités du Wiktionnaire, numéro 76, juillet 2021Modifier

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans ce numéro, retour sur le hackathon dédié à Lingua Libre de début août, un résumé des discussions, une revue de la presse, quelques vidéos sorties ce mois-ci et des chiffres sur la bonne vitalité du Wiktionnaire !

Découvrez le numéro 76 de juillet 2021 !

Brouillon du prochainAnciens numérosAbonnement-désabonnement

Conseil en passantModifier

Bonjour, je vois que tu créé des traductions dans une multitude de langues et d’alphabets que tu ne maitrise pas forcément. Méfie toi car je relève régulièrement des erreurs ou des imprécisions dans les sections trad. On ne sait pas toujours qui les rajoute, ni avec quelles sources. Il convient donc de se limiter à ce qu’on connait et aux alphabets qu’on peut lire. Bonne journée--Pom445 (discussion) 7 août 2021 à 08:20 (UTC)[]

Bonjour   @Pom445 : Merci de te soucier de ma pratique contributive. Ce n’est pas par hasard que je crée des pages, ce n’est qu’après avoir contrôlé si la traduction est judicieuse (voir Wiktionnaire:Wikidémie/août 2021#Demande d’aide à la création d’entrées en langues étrangères). C’est comme cela que j’ai rectifié déjà quelques pages
et je t’invite à contrôler également les traductions pour améliorer le contenu (une patrouille rétroactive en quelque sorte). Cordialement. --Rapaloux (discussion) 7 août 2021 à 09:31 (UTC)[]
Compliqué la patrouille rétroactive sans dicos adaptés. Et se baser sur les interwikis n’est pas un gage de fiabilité…--Pom445 (discussion) 7 août 2021 à 10:43 (UTC)[]
  @Pom445 : Je ne sais pas quel dico tu utilises en bulgare mais яке c’est une veste blouson, anorak, pas une tunique. Il suffit de chercher яке sur Google Images et tunique sur Google Images et on voit très bien que l’on ne parle pas de la même chose. Cordialement. --Rapaloux (discussion) 8 août 2021 à 08:32 (UTC)[]
Une langue est heureusement plus nuancée qu’une recherche google image. Note que n’as pas tort, l’un des sens de яке est veste, un autre est tunique. Regarde ярка, avec g-image, comment confirmer ce que c’est ? J’utilise certes un bête dico de poche, avec des définitions largement perfectibles, mais ça vaut toujours mieux qu’une recherche google--Pom445 (discussion) 8 août 2021 à 09:15 (UTC).[]

Actualités du Wiktionnaire, numéro 77, août 2021Modifier

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Les Actualités du mois écoulé avec une présentation d’un dictionnaire de 1727, une critique des travaux des linguistes, un retour sur des rencontres wikimédiennes, une revue de presse et des chiffres !

Découvrez le numéro 77 d’août 2021 !

Brouillon du prochainAnciens numérosAbonnement-désabonnement

Actualités du Wiktionnaire, numéro 78, septembre 2021Modifier

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans ce numéro, des nouvelles techniques du Wiktionnaire, des articles de presse, formats audio et vidéo intéressants, des nouvelles du Dico des ados qui fête ses cinq ans et quelques mots sur les anglicismes !

Découvrez le numéro 78 de septembre 2021 !

Brouillon du prochainAnciens numérosAbonnement-désabonnement