Discussion:inclinaison

"Inclination, penchant du cœur, des sentiments.

Les inclinaisons naissantes après tout, ont des charmes inexplicables, et tout le plaisir de l'amour est dans le changement. — (Molière, Don Juan, acte I, scène 2)"

Cette définition n'a rien à faire ici ; c'est absurde. En plus, la citation de Molière est adultérée à l'endroit de "inclination" justement !

Inclinaison ≠ déclinaison

Problème pour la définition n° 4 (en géographie, mais aussi en géologie ou en géophysique) : l'inclinaison est l'angle formé avec un plan horizontal. L'angle formé avec la direction du (pôle) Nord magnétique ("avec le pôle Nord magnétique" ne veut rien dire) s'appelle la déclinaison, pas l'inclinaison. Possible que la citation soit exacte, mais c'est bien une erreur... Ariel Provost (discussion) 5 mai 2015 à 16:24 (UTC)

Je vois pourtant sur Wikipédia (w:Inclinaison) : l'inclinaison du champ magnétique s'appelle déclinaison magnétique (phrase écrite par Ariel Provost d'après l'historique). Et la citation existe bien, même si son sens n'est pas clair pour moi. L'article mériterait d'être amélioré, mais en y conservant la place de cet usage possible. La page suivante définit l'inclinaison magnétique (qui n'est pas du tout la même chose que la déclinaison magnétique) et pourrait donc clarifier grandement les choses : http://www.institut-polaire.fr/ipev/documents/pole_nord_magnetique Lmaltier (discussion) 5 mai 2015 à 17:17 (UTC)

Oups ! Merci de m'avoir signalé mon vilain lapsus (dans l'article w:Inclinaison ; je viens de corriger). Preuve involontaire qu'il arrive qu'on s'emmêle. Probable que dans la citation dont on parlait il s'agissait aussi d'un lapsus... --Ariel Provost (discussion) 5 mai 2015 à 19:52 (UTC)

Aucune ambiguïté ni problème, la différence entre inclinaison et déclinaison est claire pour tout le monde. C'est juste embêtant quand on dit un mot pour l'autre. Ça introduit une confusion qui n'a aucun lieu d'être. Cordialement, Ariel Provost (discussion) 5 mai 2015 à 19:58 (UTC).

A la réflexion je crois comprendre ce que voulait dire Edmond Nivoit dans ce texte de 1869 (ce n'est donc pas un lapsus comme je pensais). Il emploie le terme inclinaison au sens de ligne de plus grande pente, dont la projection horizontale est orientée vers le sud de la boussole. Aujourd'hui on emploierait plutôt le mot pendage, qui lui aussi peut signifier la ligne de plus grande pente (avec son inclinaison et sa déclinaison, on dit aussi son plongement et son azimut) ou bien l'angle de cette ligne avec l'horizontale (inclinaison, plongement ou pendage, on précise parfois intensité de pendage). --Ariel Provost (discussion) 6 mai 2015 à 06:53 (UTC)