Discussion:octante-neuf

Usage contemporain ?

La référence donnée indique [1] :

Pier (1926) écrit en fait : Nos anc[iens] textes donnent très souvent octante ; il est fr. vieilli (voy. les dict.) et hors d’us[age] en Suisse romande sauf dans le langage administratif des Postes suisses. Or, de nos jours, cette forme n’est plus du tout employée en Suisse romande, aux Postes ou ailleurs, dans quelque canton que ce soit.[...]

On retrouve aussi dans Le français correct: Guide pratique des difficultés de Grevisse [2] :

Huitante est courant en Suisse romande, surtout dans le nord (cantons du Jura, de Neuchâtel, de Fribourg et de Vaud), où l’on a utilisé octante.

Ces deux références sont bien d’accord et indique clairement que octante n’est plus dans l’usage et est donc archaïque. Il n’y a pas mention de son usage dans le français récent en Belgique, pas plus qu’en France. --Moyogo/ (discuter) 5 juillet 2011 à 08:57 (UTC)

C'est vieux en France, inutilisé. Sauf en Suisse, Belgique et Haute-Savoie, ils sont régulièrement utilisés. Huitante domine, mais octante est toujours actuel. Un renommage ne me gênerait pas, si vous voulez.--Morphypnos 5 juillet 2011 à 09:21 (UTC)

Si tu as des références qui vont dans le sens de ce que tu dis, on est preneur. En attendant, les références récentes citées ci-dessus indiquent clairement que octante n’est plus utilisé de nos jours où tu l’affirmes. Les références qui indique que octante est utilisé ne donnent que la Suisse et sont plus anciennes que celles ci-dessus. Pour son usage en Belgique, je confirme que tu te trompes, nous utilisons uniquement septante et nonante. Je rajoute la note de l’Académie française [3] :

C’est au XVIIe siècle, sous l’influence de Vaugelas et de Ménage, que l’Académie et les autres auteurs de dictionnaires ont adopté définitivement les formes soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix au lieu de septante, octante, nonante. Il est à noter pourtant que les mots septante, octante, nonante figurent dans toutes les éditions du Dictionnaire de l’Académie française. Encore conseillés par les Instructions officielles de 1945 pour faciliter l’apprentissage du calcul, ils restent connus dans l’usage parlé de nombreuses régions de l’Est et du Midi de la France, ainsi qu’en Acadie. Ils sont officiels en Belgique et en Suisse (sauf, cependant, octante, qui a été supplanté par quatre-vingts et huitante – en Suisse – tant dans l’usage courant que dans l’enseignement ou les textes administratifs).

Encore une fois il est clairement indiqué que octante n’est plus dans l’usage en Suisse. -Moyogo/ (discuter) 5 juillet 2011 à 09:45 (UTC)

Vous aviez raison finalement. Encore désolé de ne pas avoir approfondi.--Morphypnos 5 juillet 2011 à 09:47 (UTC)