Discussion:on n’apprend pas aux vieux singes à faire la grimace

Oui, "plus courant" chez ceux qui ignorent la formule consacrée. C'est comme si vous mettiez  : qu'il(s) voie/voient (plus courant : voye/voyent, croient (plus courant : croivent), etc. Cherchez un peu des citations littéraires de cette expression.... je vous propose celle-là : Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace (Giono,Roi sans divertiss., 1947, p. 138).