Discussion:orbayu
Dernier commentaire : il y a 6 ans par ChoumX dans le sujet Le mot «orbayu» n'est pas espagnol
Le mot «orbayu» n'est pas espagnol modifier
Je change l'information de ce mot qui erronément indiquait qu'il était un nom espagnol. «Orbayu» est un mot de la langue asturienne [1]; l'équivalent en espagnol, en plus de «llovizna», «calabobos» ou d'autres, est «orvallo» (et aussi «orballo») [2] emprunté du galicien («orballo») ou du portugais («orvalho»).--Etienfr (discussion) 11 février 2018 à 18:08 (UTC)
- Bonjour Etienfr et merci de votre intervention. J’avais créé la page afin d’y insérer la citation de Sepulveda, qui du coup se trouve supprimée. Je la réinsère, autrement. Cordialement, ChoumX (discussion) 19 février 2018 à 06:55 (UTC).