Discussion:pardon

étymologie: Pardon vient des racines latines "Per" et "Donare". Per signifie "au-travers", ou "complètement". Donare est une forme tardive du verbe "dare", c'est à dire "donner" ou "tenir quitte d'une dette". Per-donare est donc "tenir (complètement) quitte d'une dette (morale)", c'est à dire, effectivement, "pardonner". L'étymologie anglaise est identique, beaucoup de mots anglais étant inspiré soit directement du latin, soit indirectement via le français