Discussion:poisser
argot ? modifier
Un philosophe, écrivain et universitaire - accessoirement ancien ministre - ayant récemment utilisé, à la télé, le mot dans (une variante ou un dérivé de) son 4ème sens, je ne suis pas certain que ce soit toujours un terme argotique. D'autant plus que :
1. Le Grand Robert sur cédérom indique en 3ème sens (sur 3) : (1800). Fig., pop. (vx). Voler. — (1872). Mod. Arrêter, attraper, prendre. | Se faire poisser.
2. Dans le DHLF du même auteur (éd. 2010), on le trouve dans la notice de POIX, à Poissant :
- (...) Selon un développement sémantique commun à poix et poissard, le verbe a pris le sens argotique de "voler" (1800), de nos jours disparu, puis celui de "surprendre, arrêter (un malfaiteur)" dans se faire poisser (1872), et être poissé (1881).
- (juste après ce qui précède) : Se poisser a pris le sens populaire de "s'enivrer", probablement parce que l'homme ivre paraît pâteux, englué dans ses paroles et dans ses mouvements (...)
Ça ferait 2 sens à ajouter (...que je ne connaissais pas !), et (argot) à remplacer par autre chose (puisqu'aucun de ces 2 dictionnaires ne le mentionne) ?
Comment en rendre compte ici ? Welcome to any help ;-) --Bibliorock 7 juin 2011 à 23:57 (UTC)