Discussion:rira bien qui rira le dernier
Dernier commentaire : il y a 4 ans par Jerome Charles Potts
« Iranien qui ira le dernier » — San-Antonio. --Jérôme Potts (discussion) 14 juin 2019 à 10:06 (UTC)
synonyme ou quasi-synonyme ? modifier
J'ai ajouté le proverbe la vengeance est un plat qui se mange froid comme synonyme de cette expression. Est ce que vous pensez que c'est bon ou que ça correspondrait plus à un quasi-synonyme ? Pamputt [Discuter] 12 janvier 2010 à 18:49 (UTC)
Oui pour synonyme, amha. C'est la définition « On ne peut jamais être sûr de triompher totalement. » qui me semble poser problème, amha. --✍ Béotien lambda 12 janvier 2010 à 19:01 (UTC)- Non, pas synonyme. Il y a dans la vengeance est un plat qui se mange froid une notion de vengeance clairement affichée qui n'existe pas obligatoirement dans rira bien qui rira le dernier. D'ailleurs, dans la définition « On ne peut jamais être sûr de triompher totalement », où est l'idée de vengeance ? --✍ Béotien lambda 15 janvier 2010 à 11:59 (UTC)