Je n'ai pas su définir exactement le sens de la préposition "sous" dans la phrase suivante. Faut-il entendre seulement que le bégaiement est rendu moins sensible par la modestie de la jeunesse et la dévotion, lesquelles font prime dans l'impression qu'on a de la personne, sans relation de causalité donc, ou bien y a-t-il causalité ?.
Elle bégayait un peu sous la modestie de sa jeunesse, sous sa dévotion.— (Françoise Sagan, La femme fardée ; Éd. Jean-Jacques Pauvert & Ramsay, Paris, 2000, p. 145)
