Discussion:trémie
Dernier commentaire : il y a 12 ans par Lmaltier dans le sujet Térmie dans le sens de tunnel
Térmie dans le sens de tunnel modifier
C'est un belgicisme, voir Dictionnaire de belgicismes par Geoges Lebouc (ISBN 978-2873864774) source
- Ce mot est utilisé aussi en France, au moins dans la moitié nord. Il y a un exemple cité dans l'article pour Rouen, ça aussi, c'est une référence. Lmaltier 22 janvier 2012 à 20:27 (UTC)
- Et la source citée confirme bien que le mot est aussi utilisé en France dans le sens routier. On peut compléter si on veut, mieux détailler les sens, mettre éventuellement un sens très précis limité à la Belgique, mais pas limiter le sens routier à la Belgique. Lmaltier 22 janvier 2012 à 20:30 (UTC)
- Sens inconnu du TLFI, du Larousse et du Littré ainsi que de mon Petit Robert. De qui se moque-t-on en se moquant des sources ?
- Relisez votre source. Vous ne l'avez pas lu jusqu'au bout. Elle considère apparemment que certains sens très précis sont des belgicismes, mais elle ne considère pas que le sens de tunnel routier est un belgicisme. Lmaltier 22 janvier 2012 à 20:40 (UTC)
- J'ai aussi rajouté un exemple d'emploi de trémie d'accès sur un site de la région parisienne. Lmaltier 22 janvier 2012 à 20:49 (UTC)
- Sens inconnu du TLFI, du Larousse et du Littré ainsi que de mon Petit Robert. De qui se moque-t-on en se moquant des sources ?