Discussion Wiktionnaire:Actualités/011-février-2016

Typographie

J'ai un doute sur la présentation de la section « rapprocher des mots ».

Elle est présentée ainsi :

« Semantic Network : En partant, etc. »

Dans la Ponctuation de Jacques Drillon, je ne vois rien qui permette de placer une capitale après deux-points. Ne faudrait-il pas présenter la chose comme ceci :

« Semantic Network — En partant, etc. »

Suite à une remarque analogue que j'ai faite au comité de rédaction des RAW, nous avons changé la présentation en ce sens.

N'étant pas familier de ces lieux, je ne modifie pas l'actuel numéro de cette formidable publication que sont les Actualités.

Chaleureusement,

Trace (discussion) 1 mars 2016 à 21:43 (UTC)

Judicieuse remarque, et après essai, je trouve ça nettement plus agréable à lire, en plus d’être plus correct typographiquement ! Merci beaucoup pour tes relectures et pour tes compliments ! J’espère que nous aurons l’occasion de nous rencontrer un de ces jours, afin que je te remercie d’un verre ou d’un repas ! Noé 1 mars 2016 à 21:54 (UTC)

Ah ben c'est ballot, j'étais il y a peu en région lyonnaise ! Ce n'est que partie remise. Trace (discussion) 1 mars 2016 à 23:06 (UTC)

Ensuite, au sujet des titres ; ne faudrait-il pas les présenter en italiques ? Quant au « Dictionnaire Électronique des Synonymes », il gagnerait à être composé « Dictionnaire électronique des synonymes » : voir les règles de la graphie des titres. Grosso modo, on capitalise initialement jusqu'au premier substantif et pas après, sauf mise en opposition de deux termes, comme dans Le Rouge et le Noir. Trace (discussion) 1 mars 2016 à 23:10 (UTC)

Ah oui, la prochaine fois, préviens-nous ! Et si ça tombe sur le premier jeudi du mois, tu peux même passer à l’improviste à notre permanence mensuelle du Wiktionnaire, la seule au monde !

J’ai mis les titres en italique. Pour la règle sur les majuscules, nous l’appliquons strictement sur le Wiktionnaire, je me suis laissé prendre ici par le mélange entre titres en anglais et titres en français ! Merci de ta remarque Noé 1 mars 2016 à 23:20 (UTC)