2A01:CB05:8B96:E000:428:BDF3:51D3:E692

Bonjour,

Merci de vos ajouts qui améliorent ce dictionnaire. Le Wiktionnaire se construit petit à petit grâce à des bénévoles comme vous. Si vous le souhaitez, vous pouvez vous créer un compte, mais cela n’est pas obligatoire. N’hésitez pas à me contacter si vous rencontrez une difficulté ou si vous avez la moindre question.

Amicalement,

CKali (discussion) 10 octobre 2023 à 16:44 (UTC)Répondre

Merci. Il y a toutefois un problème que je n'arrive pas à résoudre concernant les modèles de conjugaison des verbes japonais. Car la version anglaise présente bien la négation en「-ず」après celle en「-ない」en indiquant que la forme en「-ず」correspond au négatif duratif.

Or, ces détails sont omis dans la version française. Ce qui est bien dommage car cela représente une nuance importante. 2A01:CB05:8B96:E000:428:BDF3:51D3:E692 10 octobre 2023 à 16:52 (UTC)Répondre

Je redirige votre signalement vers quelqu'un qui a les compétences pour changer ça (le code pour les modèles, ce qui est utilisé pour générer les tableaux de conjugaison, est très compliqué et je ne le comprends malheureusement pas)

Merci beaucoup de votre aide! Si vous souhaitez créer un compte, c'est complètement gratuit et sera plus pratique si vous souhaitez contribuer souvent au dictionnaire. Passez une bonne soirée! CKali (discussion) 10 octobre 2023 à 17:00 (UTC)Répondre

Vous êtes sur la page de discussion d’un utilisateur anonyme qui n’a pas encore créé de compte ou qui n’en utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour l’identifier. Une adresse IP peut être partagée par plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un utilisateur anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez créer un compte ou vous connecter afin d’éviter toute confusion future avec d’autres contributeurs anonymes.

Ajouter un sujet