L'étymologie que je proposais, bien que non complètement attestée, n'est pas pour autant absolument farfelue :

...une investigation étymologique endurante autorise à faire dériver l'adjectif pūblĭcus, a, um du substantif pubēs, is, f : poil, barbe et, par extension, le peuple entendu comme communauté politique. En ce sens la république serait la chose dévolue aux poilus, c'est-à-dire aux mâles.

Cette étymologie est par ailleurs proposée par Régis Debray (La République expliquée à ma famille). Je m'en entretenais par ailleurs avec un ami, agrégé de lettres classiques, qui me disait ne pas la trouver aberrante.

Le censeur qui s'est cru habilité à supprimer ma contribution devrait savoir que l'étymologie n'est pas une science exacte. S'il a besoin d'un cours, je suis à son entière disposition.



Vous êtes sur la page de discussion d’un utilisateur anonyme qui n’a pas encore créé de compte ou qui n’en utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour l’identifier. Une adresse IP peut être partagée par plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un utilisateur anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez créer un compte ou vous connecter afin d’éviter toute confusion future avec d’autres contributeurs anonymes.