Discussion utilisateur:Coccinelle.w./Bac-à-sable

Autrefois ?

Bonjour,

Je trouve cette démarche très intéressante ! J’ai deux questions et une suggestion. Je voudrais bien savoir d’abord à quelle époque tu te réfères. Est-ce une méthode de fabrication ancienne ou seulement les noms anciens d’objets qui servent encore aujourd’hui pour la fabrication artisanale du beurre ? Et pour l’organisation du vocabulaire, tu pourrais peut-être séparer le matériel de fabrication, le matériel de conservation, les étapes de préparation, les différents états du beurre pendant la préparation, etc. De cette façon, le lecteur aura une idée générale du sens des mots qui se trouveront dans chaque paragraphes. Ce n’est qu’une suggestion, fait en ce que tu veux ! Bon courage Eölen 25 août 2015 à 13:10 (UTC)

La plupart des termes ont été trouvés dans des ouvrages datant du XIX e siècle, mais certains encore plus avant, au Moyen Age comme le mahon, le problème c'est que tout cela est très approximatif. Je pense que bien des choses ont changé depuis !! on trouve les termes en patois dans des ouvrages spécialisés et par le plus grand des hasard, comme, toupine, en cherchant normalement on ne trouve pas grand chose. Adopter un plan de classification par étapes serait une bonne idée.  : récolte du lait, transport du lait, chauffage et cuisson, écrémage, barattage, séparation du petit lait, formage, mise en pots, transport et vente ... mais comme je n'y connais rien j'ai un peu peur de me planter. Ici ce serait bien de mettre des images à chaque définition de pot, ou de baratte qui seraient plus parlantes qu'une vague définition  : baquet de bois avec couvercle et robinet .... même si cela fait beaucoup d'images.... --Coccinelle (discussion) 25 août 2015 à 17:58 (UTC)