Twärsöverkalln

Entrées en Bondska

Hey!

Je vois que tu modifie le code de langue de pages en Bondska vers du Suédois. Sauf que ces deux langues sont des langues à part entière! Donc si pourrais éviter ce serait cool CKali (discussion) 12 novembre 2023 à 10:31 (UTC)

Salut et merci pour le message!

C'est un plaisir de voir que ces variétés linguistiques suscitent de l'intérêt sur le wiktionnaire, d'autant plus que je suis moi-même originaire de cette partie de la Suède. En ce qui concerne la catégorie « bondska », la notion selon laquelle elle constitue une langue à part entière parlée dans les provinces de Västerbotten et Norrbotten n'est malheureusement pas étayée scientifiquement, ni par le sentiment des personnes qui parlent ces variétés. Cette notion a plutôt été créée sur Wikipedia et Wiktionnaire sous des catégories telles que « bottniska » sur le Wiktionnaire suédois et « Westrobothnian » sur le Wiktionnaire anglais par un seul individu, en utilisant sa propre orthographe.

Comme cela ne correspond pas aux règles du wiktionnaire, un travail a été entrepris pour nettoyer ses entrées sur les sites suédois et anglais de wikipedia/wiktionnaire afin qu'elles s'intègrent dans le cadre de la plateforme.

Un autre wikipédien suédois a écrit au créateur de la catégorie « bondska » à ce sujet la semaine dernière, après quoi lui et moi avons commencé ce travail, je te renvoie à la discussion : https://fr.wiktionary.org/wiki/Discussion_utilisateur:Treehill#Bondska Twärsöverkalln (discussion) 12 novembre 2023 à 11:21 (UTC)

Je m'excuse alors du contretemps et des révocations que j'ai effectué. J'ai regardé la discussion que tu m'as envoyé et j'attendrai un verdict final avant de faire quoi que ce soit de plus. Mais si j'ai mal compris et que le verdict est déjà donné, dis le moi et je viendrai retirer mes révocations ^^

Encore désolé et bonne journée à toi! CKali (discussion) 12 novembre 2023 à 13:41 (UTC)

Bonjour !

Il n'y a rien à excuser, je comprends parfaitement que tu aies procédé aux révocations et je pense que j'aurrais pu être plus transparent dans l'édition moi-même. Depuis hier, la discussion entre mon collègue et le créateur de la catégorie s'est poursuivie et il semble qu'on est tous sur la même longueur d'onde. Ce serait formidable si tu pouvais retirer les révocations. Un grand merci pour ta compréhension et bonne journée ! Twärsöverkalln (discussion) 13 novembre 2023 à 08:52 (UTC)

Hey!

Treehill s'en est apparemment occupé. Tout devrait être de retour dans l'ordre! CKali (discussion) 13 novembre 2023 à 14:04 (UTC)