Dolomites
Français modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Dolomites \do.lo.mit\ masculin pluriel
- (Géographie) Massif des Préalpes orientales méridionales qui s'élève en Italie entre le Trentin-Haut-Adige et la Vénétie.
- Comptant parmi les plus beaux joyaux du grand plissement alpin, les Dolomites offrent des particularités incomparables dues à son relief et à la qualité de sa roche. — (Club alpin français, Les Dolomites, Tome1, Fernand Lanore, 1975, page 7)
Des Dolomites, émanait une perfection esthétique. Le sertissage de ces tourelles conférait au massif des airs de labyrinthe. Les objets précieux y étaient disposés délicatement, isolés les uns des autres. Nous glissions au pied de ces nacres. Chacune avait sa place.
— (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 218)
Traductions modifier
- Italien : Dolomiti (it) féminin
- Russe : Доломитовые Альпы (ru)
Voir aussi modifier
- Dolomites sur l’encyclopédie Wikipédia
