Fernverkehrszug
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Fernverkehrszug | die Fernverkehrszüge |
| Accusatif | den Fernverkehrszug | die Fernverkehrszüge |
| Génitif | des Fernverkehrszugs | der Fernverkehrszüge |
| Datif | dem Fernverkehrszug | den Fernverkehrszügen |
Fernverkehrszug \ˈfɛʁnfɛɐ̯ˌkeːɐ̯sˌt͡suːk\ masculin
- (Chemin de fer)Train grandes lignes.
"Eine Wasserflasche muss mit!", schreibt Tim Euler. Und selbstverständlich ein Vorrat an Fressalien: Denn während es in den Fernverkehrszügen der ÖBB ein Bordrestaurant gibt, schaut es in Regionalzügen meist nicht so gut aus.
— (Markus Böhm, « Für Anfänger und Wiedereinsteiger: Tipps für entspanntes Zugreisen », dans Der Standard, 30 juin 2022 [texte intégral])- "Il faut emporter une bouteille d’eau !", écrit Tim Euler. Et bien sûr, une réserve de nourriture : tandis qu’il y a un restaurant à bord des trains grandes lignes de l’ÖBB, la situation n’est généralement pas aussi bonne dans les trains régionaux.