Fichier:Proposition de découpage des langues d'oïl pour enregistrement dans le Wiktionnaire.png

Fichier d’origine ‎(4 566 × 4 340 pixels, taille du fichier : 5,72 Mio, type MIME : image/png)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

Description	Français : Liste des cartes sources pour chaque langue d'oïl identifiée : gallo : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carte_Haute-Bretagne.svg pour la frontière ouest, carte des autres langues en contact pour les autres frontières. poitevin-saintongeais : http://saintgeorgesdedidonnehier.blogs.sudouest.fr/archive/2011/06/11/bibliographie-du-patois-saintongeais.html pour toutes les frontières. normand : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Joret_Line.jpg pour toutes les frontières sauf celle avec le picard. picard : http://insanne.fr/spip.php?article10 pour toutes les frontières. bourguignon-morvandiau : http://www.languesdoil.org/wp-content/uploads/2010/07/carte_morvandio.jpg pour toutes les frontières sauf avec le francoprovençal qui suit cette carte : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Francoprov.GIF. bourbonnais : http://micbourbonnais.free.fr/images/langues-oil-oc2.jpg pour les frontières entre langue d'oïl, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carte_linguistique_du_Cher_(O%C3%AFl_et_Oc).png pour la frontière d'oc dans le Cher, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Oc_et_O%C3%AFl_Allier.png pour la frontière d'oc dans l'allier, celle avec le francoprovençal vient de là : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Francoprov.GIF. lorrain : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alsace-Lorraine_Dialectes-Fr.png pour les frontières avec les dialectes germaniques, les autres frontières suivent les départements selon cette carte : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Langues_de_la_France.svg. franc-comtois : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Langues_de_la_France.svg pour les contours nord et ouest. Le détail est précisé avec la carte des parlers germaniques. La frontière sud suit cette carte : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Francoprov.GIF. angevin : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gallo_Simoni-Aurembou.svg sauf pour la frontière avec le tourangeau, qui est une moyenne de carte plus générales des langues d'oïl. Le sud a été étendu vers le poitevin-saintongeais par rapport avec la carte d'origine, cette dernière n'étant pas jugée assez précise par rapport à celle du poitevin-saintongeais. berrichon : les frontières du tourangeau ont été arbitrairement assignées avec la limite du département, la frontière nord suit cette carte : http://www.dendraed.com/wp-content/uploads/2014/06/Langues_regionales_france.jpg les autres frontières d'oïl suivent les cartes, du poitevin-saintongeais, du bourbonnais et du bourguignon-morvandiau. Enfin, la frontière d'oc du Cher vient de là : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carte_linguistique_du_Cher_(O%C3%AFl_et_Oc).png. mayennais et sarthois : calqués sur les frontières départementales sauf pour les contacts avec l'angevin, le gallo, le percheron et le normand. champenois : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Langues_de_la_France.svg, suit cette carte pour le sud-ouest : http://www.languesdoil.org/wp-content/uploads/2010/07/carte_morvandio.jpg et la carte picarde pour le contact avec le picard. Le reste suit les département, prend en compte la Brie champenoise et une frontière arbitraire pour relier le nord de la Brie avec le sud de la région picarde. Le contact wallon a été estimé d'après cette carte : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Linguistic_map_of_Wallonia-fr.svg. wallon : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Linguistic_map_of_Wallonia-fr.svg. tourangeau : Mis en évidence par plusieurs cartes (File:Langues_de_la_France.svg, http://www.dendraed.com/wp-content/uploads/2014/06/Langues_regionales_france.jpg) son aire suit le département en "comblant le vide" laissé par les autres frontières. Il manque des informations précise sur l'aire à délimiter. orléanais, francilien et percheron : des fois unis, des fois non. La limite orléanais-francilien suit environ les régions naturelles de chacune des deux zones. Les frontières des autres langues d'oïl prennent le pas lorsqu'elle proviennent de cartes précises. Le point triple entre les trois suit la cartes des anciennes provinces du perche, de l'orléanais et de l'île-de-France.
Date	20 mai 2016
Source	Travail personnel
Auteur	Lyokoï

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :

Ce fichier est sous la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Vous êtes libre :

de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre

Sous les conditions suivantes :

paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	13 mai 2023 à 16:45	4 566 × 4 340 (5,72 Mio)	Lyokoï	Reverted to version as of 16:29, 28 April 2023 (UTC)
	13 mai 2023 à 15:28	19 025 × 18 083 (9,98 Mio)	Vida Nova	Retour du Croissant avec des sources.
	28 avril 2023 à 16:29	4 566 × 4 340 (5,72 Mio)	Lyokoï	Reverted to version as of 18:20, 1 September 2016 (UTC) Corrections non sourcées
	11 novembre 2022 à 15:11	19 025 × 18 083 (9,98 Mio)	Vida Nova	Ajout du Croissant (oil et oc).
	1 septembre 2016 à 18:20	4 566 × 4 340 (5,72 Mio)	Lyokoï	frontière oïl-oc
	28 août 2016 à 10:45	4 566 × 4 340 (5,85 Mio)	Lyokoï	Précision frontière oil/oc dans l'allier et le Cher.
	30 mai 2016 à 21:43	4 566 × 4 340 (5,71 Mio)	Lyokoï	précision des frontières percheron, francilien et orléanais.
	26 mai 2016 à 13:35	4 566 × 4 340 (5,7 Mio)	Lyokoï	Francien => Francilien
	20 mai 2016 à 01:02	4 566 × 4 340 (5,7 Mio)	Lyokoï	User created page with UploadWizard