Friedensnobelpreis
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Composé de Frieden (« paix ») et de Nobelpreis (« prix Nobel »), avec l'épenthèse -s-.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Friedensnobelpreis | die Friedensnobelpreise |
| Accusatif | den Friedensnobelpreis | die Friedensnobelpreise |
| Génitif | des Friedensnobelpreises | der Friedensnobelpreise |
| Datif | dem Friedensnobelpreis ou Friedensnobelpreise |
den Friedensnobelpreisen |
Friedensnobelpreis \ˈfʁiːdn̩snoˌbɛlpʁaɪ̯s\ masculin
- Prix Nobel de la paix.
Der Friedensnobelpreis ist der wichtigste internationale Friedenspreis und eine Kategorie des von dem schwedischen Erfinder und Industriellen Alfred Nobel gestifteten Nobelpreises.
— (https://de.wikipedia.org/wiki/Friedensnobelpreis)- Le prix Nobel de la paix est le plus important prix international pour la paix et une catégorie du prix Nobel fondé par l'inventeur et industriel suédois Alfred Nobel.
Dérivés modifier
- Friedensnobelpreisträger (lauréat du prix Nobel), Friedensnobelpreisträgerin (lauréate du prix Nobel)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « Friedensnobelpreis [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Friedensnobelpreis sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
Sources modifier
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Friedensnobelpreis → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Friedensnobelpreis. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie modifier
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 109.