Gleichgültigkeit

Allemand

Étymologie

Dérivé de gleichgültig, avec le suffixe -keit.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Gleichgültigkeit \ɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯t\	die Gleichgültigkeiten \ɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯tən\
Accusatif	die Gleichgültigkeit \ɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯t\	die Gleichgültigkeiten \ɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯tən\
Génitif	der Gleichgültigkeit \ɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯t\	der Gleichgültigkeiten \ɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯tən\
Datif	der Gleichgültigkeit \ɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯t\	den Gleichgültigkeiten \ɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯tən\

Gleichgültigkeit \ɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯t\ féminin

1. Indifférence.
   • Aus Gleichgültigkeit oder aus Respekt hatte er zugelassen, daß die Kinder katholisch erzogen wurden. — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)

     Par indifférence ou par respect, il avait permis qu'on les élevât dans la religion catholique.

Synonymes

• Indifferenz

Quasi-synonymes

• Desinteresse (« désintérêt »)

Antonymes

• Aktivismus (« militantisme », « activisme »)
• Interesse (« intérêt »)
• Militanz (« militance »)

Prononciation

• Berlin : écouter « Gleichgültigkeit [ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯t] »