Horus
: Hórus
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin, lui-même issu du grec ancien Ὧρος, Hỗros.
Nom propre modifier
Horus \ɔ.ʁys\ masculin, invariable
- (Divinité) Nom grec de Hor, dieu égyptien à tête de faucon, dit Horus le jeune, ou l’enfant, car il est le fils d’Osiris et d’Isis, et le neveu d’Horus l’Ancien.
Le scénario du musée s’articule autour du thème principal, qui est le mythe d’Isis, d’Osiris et du conflit entre Horus et Set, en plus d’éclairer un groupe de sujets tels que : L’histoire de la ville antique de Bouto, l’une des anciennes capitales égyptiennes.
— (Dalia Hamam, L’écriture à travers les époques, site www.progres.net.eg, 13 septembre 2023)
Traductions modifier
- Afrikaans : Horus (af), Hor (af), Horoes (af)
- Albanais : Horusi (sq)
- Alémanique : Horus (*)
- Allemand : Horus (de), Horos (de), Hor (de) masculin
- Anglais : Horus (en)
- Arabe : حورس (ar) masculin
- Arabe égyptien : حورس (*)
- Arménien : Հոր (hy)
- Asturien : Horus (ast) masculin
- Azéri : Hor (az), Horus (az), Horos (az), Qor (az)
- Basque : Horus (eu)
- : Horus (*)
- Bengali : হোরাস (bn)
- Biélorusse : Гор (be), Xор (be) masculin
- Birman : ဟိုးရပ်စ်နတ်ဘုရား (my)
- Breton : Horus (br) masculin
- Bulgare : Хор (bg) Khor, Хорус (bg) masculin
- Cantonais : 荷魯斯 (zh-yue)
- Catalan : Horus (ca) masculin
- Chinois : 荷鲁斯 (zh)
- Cingalais : හොරස් (si)
- Coréen : 호루스 (ko)
- Croate : Horus (hr), Hor (hr)
- Danois : Horus (da)
- Égyptien ancien : 𓅃 (*) ḥr
- Espagnol : Horus (es) masculin
- Espéranto : Horuso (eo)
- Estonien : Horos (et)
- Finnois : Horus (fi)
- Gaélique irlandais : Hóras (ga) masculin
- Galicien : Horus (gl) masculin
- Géorgien : ჰოროსი (ka)
- Grec : Ώρος (el) Óros
- Hébreu : הורוס (he) masculin
- Hindi : होरस (hi) masculin
- Hongrois : Hórusz (hu)
- Indonésien : Horus (id)
- Islandais : Hórus (is) masculin
- Italien : Horus (it), Horo (it), Oro (it) masculin
- Japonais : ホルス (ja)
- Javanais : Horus (jv)
- Latin : Horus (la) masculin
- Letton : Hors (lv) masculin
- Lituanien : Horas (lt), Heru (lt), Hara (lt), Har (lt), Hor (lt), Hur (lt) masculin
- Macédonien : Хор (mk) masculin
- Malais : Horus (ms)
- Malayalam : ഹോറസ് (ml)
- Malgache : Hôrosy (mg), Hôro (mg)
- Méroïtique : 𐦠𐦫 (*) ar
- Mindong : Horus (*)
- Mingrélien : ჰოროსი (*)
- Norvégien (bokmål) : Horus (no) masculin
- Occitan : Her (oc)
- Ourdou : حورس (ur)
- Pachto : هوروس (ps)
- Pendjabi : ਹੋਰਸ (pa)
- Pendjabi de l’Ouest : حورس (pnb)
- Persan : حوروس (fa)
- Polonais : Horus (pl) masculin
- Portugais : Hórus (pt) masculin
- Roumain : Horus (ro), Hor (ro), Heru (ro) masculin
- Russe : Хор (ru) Khor, Гор (ru) Gor
- Scots : Horus (*)
- Serbe : Хорус (sr), Хор (sr) masculin
- Serbo-croate : Horus (sh), Hor (sh)
- Sicilien : Horus (scn) masculin
- Sindhi : حورس (sd)
- Slovaque : Hor (sk) masculin
- Slovène : Hor (sl), Horus (sl) masculin
- Soranî : حۆروس (ckb)
- Suédois : Horus (sv)
- Swahili : Horus (sw)
- Tadjik : Ҳурус (tg), Ҳор (tg)
- Tagalog : Horus (tl)
- Tamoul : ஓரசு (ta)
- Tchèque : Hor (cs), Horus (cs) masculin
- Tchouvache : Гор (*)
- Thaï : ฮอรัส (th)
- Tibétain : ཧོ་ལུའུ་སི། (bo)
- Turc : Horus (tr)
- Ukrainien : Гор (uk) Hor
- Vietnamien : Horus (vi)
- Waray (Australie) : Horus (*)
- Wu : 荷鲁斯 (*)
- Zazaki : Horus (*)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin, lui-même issu du grec ancien Ὧρος, Hỗros.
Nom propre modifier
Horus \ˈhɔːrʊs\
- (Divinité) Horus.