Italiener

Voir aussi : italiener

Allemand

Étymologie

Mot dérivé de Italien (« Italie »), avec le suffixe -er.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Italiener \itaˈli̯eːnɐ\	die Italiener \itaˈli̯eːnɐ\
Accusatif	den Italiener \itaˈli̯eːnɐ\	die Italiener \itaˈli̯eːnɐ\
Génitif	des Italieners \itaˈli̯eːnɐs\	der Italiener \itaˈli̯eːnɐ\
Datif	dem Italiener \itaˈli̯eːnɐ\	den Italienern \itaˈli̯eːnɐn\

Italiener \itaˈli̯eːnɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Italienerin)

1. (Géographie) Italien.
   • (...) Dieses Problem entsteht nicht durch die Deutschen (die überall hinfahren, wo die Sonne scheint) und noch weniger durch die Italiener (die überall hinfahren, wo es schöne Ärsche gibt); über die Franzosen wollen wir lieber schweigen. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)

     (...) Ce problème ne se pose nullement pour les Allemands (ils vont partout où il y a du soleil), encore moins pour les Italiens (ils vont partout où il y a de belles fesses) ; quant aux Français, n'en parlons pas.

2. (Race de poule domestique) Leghorn.
3. (Familier) Resto italien.

Synonymes

• Itaka
• Itaker
• Katzelmacher
• Spaghettifresser
• Ristorante

Hyperonymes

• Europäer

Hyponymes

• Apulier
• Florentiner
• Genuese
• Lombarde
• Mailänder
• Neapolitaner
• Römer
• Sarde
• Sardinier
• Sizilianer
• Südtiroler
• Toskanier
• Venezianer
• Pizzeria

Vocabulaire apparenté par le sens

• Osteria

Prononciation

• Berlin : écouter « Italiener [itaˈli̯eːnɐ] »