Allemand modifier

Étymologie modifier

Du français canaille.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Kanaille die Kanaillen
Accusatif die Kanaille die Kanaillen
Génitif der Kanaille der Kanaillen
Datif der Kanaille den Kanaillen

Kanaille \kaˈnaljə\ féminin

  1. (Péjoratif) Canaille.
    • Da sprangen sie von ihren Stühlen auf / Und schmissen die Champagnergläser klirrend / Ihm an den Kopf: Sauf zu, Canaille, sauf! / Der schwere Silberkübel flog ihm schwirrend / Am Ohr vorbei: Pack dich, du Hundsfott, lauf! / Der Bettler, aus dem Bart die Scherben wirrend, / Stand ruhig, blieb. Der wüste Schloßherr schrie: / Die Hunde los! Elendes Lumpenvieh! (Detlev von Liliencron, Poggfred, 8. Kantus, z.n. Projekt Gutenberg)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)