Kanien’kehá:ka
(Redirigé depuis Kanien'kehá:ka)
Français modifier
Étymologie modifier
- Emprunt du mohawk Kanien'kehá:ka, « peuple du silex »[1].
Nom commun modifier
Kanien’kehá:ka \Prononciation ?\ invariable
- Personne appartenant au peuple amérindien du nord-est des États-Unis et de l’est du Canada qui est aussi connu sous le nom de « Mohawk ».
- J'adore mon nom et j'en suis fier. Il fait partie de la base de mon identité en tant que Kanien'kehá:ka de Kahnawake. Il est un rappel quotidien que je fais partie d'une culture vivante. Demander à mes collègues et au public de m'appeler Ka'nhehsí:io est un acte puissant de récupération de la langue. — (Ka'nhehsí:io Deer, Appelez-moi Ka'nhehsí:io : pourquoi je me réapproprie mon nom kanien'kéha, Radio Canada, 22 septembre 2020.)
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Notes modifier
Kanien’kehá:ka est un endonyme. D’un autre côté, Mohawk est un exonyme que les personnes du peuple en question peuvent ne pas apprécier. Notons aussi que le mot kanien’kehá renvoie à la langue traditionnelle de ces gens, contrairement à Kanien’kehá:ka.
Références modifier
- ↑ Caroline Montpetit, Entrevue avec Michel Moutot: les Mohawks, ces bâtisseurs d’Amérique, Le Devoir, 22 novembre 2016.
Mohawk modifier
Étymologie modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
Kanien’kehá:ka \Prononciation ?\
- Personne appartenant au peuple amérindien du nord-est des États-Unis et de l’est du Canada qui est aussi connu sous le nom de « Mohawk ».
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)