Kriegsmaschinerie
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Kriegsmaschinerie | die Kriegsmaschinerien |
| Accusatif | die Kriegsmaschinerie | die Kriegsmaschinerien |
| Génitif | der Kriegsmaschinerie | der Kriegsmaschinerien |
| Datif | der Kriegsmaschinerie | den Kriegsmaschinerien |
Kriegsmaschinerie \ˈkʁiːksmaʃiːnəˌʁiː\ féminin
- Machine de guerre.
Bei unserer Arbeit geht es jetzt vor allem darum, den Geldfluss zu stoppen, der in die russische Kriegsmaschinerie fließt.
— (« Durchsetzung von Sanktionen gegen gelistete russische und belarussische Oligarchen: Taskforce „Freeze and Seize“ der Kommission intensiviert Zusammenarbeit mit internationalen Partnern », dans Europäische Kommission, 17 mars 2022 [texte intégral])- Notre travail vise à empêcher que l'argent n'alimente la machine de guerre russe.
Dass Putin selbst eifrig mitmischt im Planungsstab seiner Kriegsmaschinerie, ist bei westlichen Nachrichtendiensten ein offenes Geheimnis.
— (Florian Niederndorfer, « Putins Raketenschläge als Beruhigungspille für die Falken », dans Der Standard, 11 octobre 2022 [texte intégral])- Le fait que Poutine lui-même participe avec zèle dans le groupe de planification de sa machine de guerre est un secret de Polichinelle pour les services de renseignement occidentaux.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « Kriegsmaschinerie [ˈkʁiːksmaʃiːnəˌʁiː] »