Krisensitzung

Allemand

Étymologie

De Krise et Sitzung.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Krisensitzung	die Krisensitzungen
Accusatif	die Krisensitzung	die Krisensitzungen
Génitif	der Krisensitzung	der Krisensitzungen
Datif	der Krisensitzung	den Krisensitzungen

Krisensitzung \ˈkʁiːzn̩ˌzɪt͡sʊŋ\ féminin

1. Réunion de crise.
   • Die Weltgesundheitsorganisation WHO befasst sich am Mittwoch in einer Krisensitzung mit dem Virus. — (« Was Geschäftsreisende jetzt wissen müssen », dans Der Spiegel, 22 janvier 2020 [texte intégral])

     L'Organisation mondiale de la santé (OMS) s’occupe du virus lors d’une réunion de crise mercredi.

   • Das Protokoll dieser Krisensitzung wurde 1992 der Öffentlichkeit zugänglich, als Boris Jelzin die Archive freigab: Es ist ein echtes Theaterstück, das es wert wäre, aufgeführt zu werden. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)

     Le compte rendu de cette réunion de crise a été rendu public en 1992, quand Boris Eltsine a déclassifié les archives : c’est une véritable pièce de théâtre, qui mériterait d’être jouée sur scène.

Synonymes

• Krisentreffen

Prononciation

• Berlin : écouter « Krisensitzung [ˈkʁiːzn̩ˌzɪt͡sʊŋ] »