Ladenhüter
Étymologie
modifier- Composé de Hüter, dérivé du verbe hüten, « garder », et de Laden au sens de « magasin, commerce »; littéralement « gardien de la boutique »
Nom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Ladenhüter | die Ladenhüter |
| Accusatif | den Ladenhüter | die Ladenhüter |
| Génitif | des Ladenhüters | der Ladenhüter |
| Datif | dem Ladenhüter | den Ladenhütern |
Ladenhüter \ˈlaːdn̩ˌhyːtɐ\ masculin
- (Commerce) Article qui se vend mal ou pas du tout, (vieux) rossignol.
- Er hat mir einen Ladenhüter angedreht. - Il m’a fourgué un rossignol
- Bei diesem fantastischen Wetter werden Regenschirme selbst in London zum Ladenhüter. - Même à Londres, par ce temps magnifique, les parapluies ne se vendent pas
Prononciation
modifier- (Région à préciser) : écouter « Ladenhüter [ˈlaːdn̩ˌhyːtɐ] »