Lumières
: lumières
Français modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
Lumières \ly.mjɛʁ\ féminin pluriel
- Courant de pensée du XVIIIème siècle, remplaçant la révélation divine par la raison pour expliquer le monde et régler la vie sociale.
- Les lumières [2] sont ce qui fait sortir l’homme de la minorité [3] qu’il doit s’imputer à lui-même. — (Kant, Qu’est-ce que les Lumières ?, 1784, trad. Durand, 1853)
- Joseph II (1780-1790) jugea le moment venu d'achever d'un coup l'œuvre d'assimilation adroitement conduite par sa mère. En apparence, ce turbulent apôtre des lumières fait contraste avec ses ancêtres confits en dévotion et abondants en patenôtres. Dès qu'on le regarde mieux, on retrouve vite chez lui la tare habsbourgeoise qui, comme la lèvre proéminente de la famille, se transmet de génération en génération (...). Le despotisme conquérant a revêtu la livrée des philosophes. — (Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques, 1917, p. 60)
- Depuis les Lumières, de nombreux penseurs avaient mis en avant la nécessité d´avoir une éducation populaire ; […]. — (Olivier Sigaut & Christophe Premat, La diffusion des universités populaires en France (1898-1914), dans Coloquio « Formas y espacios de la educación popular en la Europa mediterránea », 28-30 octobre 2009)
- Malgré trois siècles de recul et les enseignements des Lumières, il n'est pas exclu que les Aborigènes eussent eu pour les colons moins bonne presse dans l'Australie du XIXe siècle que les Aztèques dans la Nouvelle-Espagne du XVIe. — (Bertrand Westphal, Le Monde plausible: Espace, lieu, carte, Les Éditions de Minuit, 2011, page 198)
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Anglais : Enlightenment (en)
- Coréen : 계몽주의 (ko) gyemongjuui, 계몽사상 (ko) gyemongsasang
- Croate : prosvjetiteljstvo (hr), iluminizam (hr)
- Espéranto : lumoj (eo)
- Italien : illuminismo (it)
- Japonais : 啓蒙思想 (ja) keimō shisō, 啓蒙主義 (ja) keimōshugi
- Polonais : oświecenie (pl) neutre
- Tchèque : osvícenství (cs)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Lumières sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- ↑ « Lumières », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ Aufklärung, élucidation, explication, éclaircissement.
- ↑ Unmündigkeit, le fait d'être mineur, irresponsable, dépendant d'un tuteur.