Medikament

Voir aussi : medikament

Allemand modifier

Étymologie modifier

(XV^e siècle). Du latin medicamentum.^[1]

Nom commun modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Medikament	die Medikamente
Accusatif	das Medikament	die Medikamente
Génitif	des Medikaments ou Medikamentes	der Medikamente
Datif	dem Medikament	den Medikamenten

Medikament \medikaˈmɛnt\ neutre

(Médecine) Médicament.
- Medikamente dürfen nicht zu hoch dosiert werden.
  Les médicaments ne doivent pas être dosés trop fort.
- ich hätte gern ein Medikament gegen Zahnschmerzen.
  Je voudrais un médicament contre les maux de dents.
- Ich verschreibe Ihnen dieses Medikament. Nehmen Sie es dreimal täglich mit etwas Wasser ein. Wenn die Schmerzen bis Montag nicht abklingen, kommen Sie bitte noch einmal vorbei.
  Je vous prescris ce médicament. Prenez-le trois fois par jour avec un peu d’eau. Si les douleurs ne disparaissent pas d’ici lundi, venez encore une fois.
- Kommt es zum Wespenstich, dann können verschiedene Hausmittel oder Medikamente aus der Apotheke Abhilfe schaffen. — (Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])
  En cas de piqûre de guêpe, différents remèdes maison ou médicaments vendus en pharmacie peuvent apporter une solution.
- Was hilft gegen Sodbrennen, wenn Hausmittel versagen, oder die Beschwerden gehäuft auftreten? Die Antwort: Medikamente aus der Apotheke. Sie sind zum Teil freiverkäuflich, zum Teil rezeptpflichtig. — (Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 [texte intégral])
  Qu’est-ce qui est efficace contre les brûlures d'estomac lorsque les remèdes de grand-mère échouent ou que les symptômes se produisent fréquemment ? La réponse : les médicaments vendus en pharmacie. Certains d'entre eux sont en vente libre, d'autres sont soumis à prescription médicale.