Modèle:hu-décl-k1

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis Modèle:hu-décl-k1/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Documentation

Usage

Le modèle {{hu-décl-k1}} permet de décliner les noms en hongrois présentant les caractéristiques suivantes :

• Leur lettre finale est une voyelle (liba).
• Leur pluriel se forme en rajoutant -k (libák).
• Ils sont formés de voyelles postérieures (a, á, o, ó, u, ú) et/ou de voyelles neutres (e, é, i, í).

Paramètres non nommés

Ce modèle a deux paramètres obligatoires.

• {{{1}}} = radical sans la dernière lettre.
• {{{2}}} = dernière lettre du mot.

Paramètres nommés

Le modèle peut utiliser les paramètres optionnels suivants :

• radical= : le radical modifié. À n’utiliser que si le radical du mot se modifie au cours de la déclinaison.
• ul=1 : ajouter ce paramètre si l'essif-modal singulier existe pour ce mot (par exemple kínaiul).
• kul=1 : ajouter ce paramètre si l'essif-modal pluriel existe pour ce mot.
• sup= : ce paramètre n’est à utiliser que lorsque le paramètre <radical=…> a été utilisé. Il sert à définir le radical du superessif. Par exemple, szó (« mot »). Le superessif est szón. Si le paramètre est oublié, il sortira la forme incorrecte szavon.
• acc=1 : ce paramètre n'est à utiliser que lorsque le paramètre <radical=…> a été utilisé. Il sert à définir la forme correcte de l'accusatif, lorsque cette dernière diffère du radical modifié. Par exemple, szó (« mot »). L'accusatif est szót. Si le paramètre est oublié, il sortira la forme incorrecte szavat.
• form=sing : ajouter ce paramètre si le mot ne se décline qu’au singulier.
• form=pl : ajouter ce paramètre si le mot ne se décline qu’au pluriel.

Exemples

• liba (« oie »)

  {{hu-décl-k1|lib|a}}

• ló (« cheval »)

  {{hu-décl-k1|l|ó|radical=lov}}

• szó (« mot »)

  {{hu-décl-k1|sz|ó|radical=szav|sup=szó|acc=1}}

• falu (« village »)

  {{hu-décl-k1|fal|u|radical=falv|sup=falu|acc=1}}

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	[[{{{1}}}{{{2}}}]]	[[{{{1}}}{{{2}}}k]]
Accusatif	[[{{{1}}}{{{2}}}t]]	[[{{{1}}}{{{2}}}kat]]
Datif	[[{{{1}}}{{{2}}}nak]]	[[{{{1}}}{{{2}}}knak]]
Instrumental	[[{{{1}}}{{{2}}}val]]	[[{{{1}}}{{{2}}}kkal]]
Causal-final	[[{{{1}}}{{{2}}}ért]]	[[{{{1}}}{{{2}}}kért]]
Translatif	[[{{{1}}}{{{2}}}vá]]	[[{{{1}}}{{{2}}}kká]]
Terminatif	[[{{{1}}}{{{2}}}ig]]	[[{{{1}}}{{{2}}}kig]]
Essif formel	[[{{{1}}}{{{2}}}ként]]	[[{{{1}}}{{{2}}}kként]]
Essif modal	-	-
Inessif	[[{{{1}}}{{{2}}}ban]]	[[{{{1}}}{{{2}}}kban]]
Superessif	[[{{{1}}}{{{2}}}n]]	[[{{{1}}}{{{2}}}kon]]
Adessif	[[{{{1}}}{{{2}}}nál]]	[[{{{1}}}{{{2}}}knál]]
Illatif	[[{{{1}}}{{{2}}}ba]]	[[{{{1}}}{{{2}}}kba]]
Sublatif	[[{{{1}}}{{{2}}}ra]]	[[{{{1}}}{{{2}}}kra]]
Allatif	[[{{{1}}}{{{2}}}hoz]]	[[{{{1}}}{{{2}}}khoz]]
Élatif	[[{{{1}}}{{{2}}}ból]]	[[{{{1}}}{{{2}}}kból]]
Délatif	[[{{{1}}}{{{2}}}ról]]	[[{{{1}}}{{{2}}}król]]
Ablatif	[[{{{1}}}{{{2}}}tól]]	[[{{{1}}}{{{2}}}któl]]
Possessif non-attributif singulier	[[{{{1}}}{{{2}}}é]]	[[{{{1}}}{{{2}}}ké]]
Possessif non-attributif pluriel	[[{{{1}}}{{{2}}}éi]]	[[{{{1}}}{{{2}}}kéi]]