Français modifier

 

Étymologie modifier

D'après Michel Sauvant l’origine du nom de Proceno date de l’époque des premiers Thyrréniens venus de Lydie et parlant un dialecte grec. En grec classique du VIe s. AEC l’expression composant l’origine du nom était (transposée en caractères latins) pron skenon ; elle signifiait le promontoire des huttes.
C’est aussi l’origine du nom gallo-romain de Ruscino entre Perpignan et la Méditerranée en France ; ce site est aussi un promontoire où le village romain n’a pas détruit les traces des cabanes attestées avant le VIe s. AEC, époque où des étrusques venaient commercer le long des rives de la Méditerranée, comme l’attestent des vases étrusques retrouvés par les archéologues.
Pour le nom Ruscino le P- initial a disparu à l’époque des Ligures ou des Gaulois qui n’avaient pas cette lettre dans leur langues ; de plus le phonème /ske/ est devenu /ski/, puis /ssi/. Le nom est devenu le nom de la province du Roussillon.
Pour le nom Proceno le son /k/ du phonème /ske/ d’origine n’a pas perduré pour s’assimiler au son /sse/ écrit « ce ».
La parenté, souvent évoquée, du nom de Proceno avec le nom du roi étrusque Porsenna n’est donc pas valide ; car aucune preuve de lien n’existe, alors que la proximité phonétique des 2 noms (après 2500 ans), les morphologies identiques des 2 lieux, et l’unicité possible de la langue d’origine ayant pu donner ces 2 noms, donnent une grande probabilité de bonne preuve de l’origine des 2 noms.

Nom propre modifier

Nom propre
Proceno
\Prononciation ?\

Proceno \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Commune d’Italie de la province de Viterbe dans la région du Latium.

Traductions modifier

Voir aussi modifier

  • Proceno sur l’encyclopédie Wikipédia